David LaMotte — Song For You 가사 및 번역
이 페이지에는 David LaMotte의 노래 "Song For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to be going now, though I’d rather stay
You know it is hard to leave, but I must be on my way
But before I leave you, friend, there’s something that I have to say
You mean the world to me and I’ll never stop loving you
'Cause what you have given me I can never repay
And if we meet again somehow, I will love you then as now
'Cause you mean the world to me
And when life is getting me down, as sometimes it will do
My heart will come back to these mountains
And I’ll remember you
I’ll remember the love that we shared
And the ways that we grew
You mean the world to me and I’ll never stop loving you
'Cause what you have given me I can never repay
And if we meet again somehow, I will love you then as now
'Cause you mean the world to me
Though I’ve got to go away, I won’t leave you behind
Memories of times that we shared together
I’ll carry in my mind
Some times were happy, some times were hard
But I’m glad all those memories are mine
You mean the world to me and I’ll never stop loving you
'Cause what you have given me I can never repay
And if we meet again somehow, I will love you then as now
'Cause you mean the world to me
가사 번역
난 지금 가야 해.
떠나기가 어렵다는 거 알지만 지금 가는 길이에요
하지만 널 떠나기 전에 할 말이 있어
당신은 내게 세계를 의미 나는 당신을 사랑 멈추지 않을 것입니다
당신이 내게 준 건 절대 갚을 수 없어
그리고 우리가 어떻게 든 다시 만나는 경우에,나는 지금 당신을 사랑할 것입니다
넌 내게 세상을 의미하니까
그리고 삶이 나를 실망시킬 때,때로는 그렇게 할 것입니다
내 심장은 이 산으로 돌아올 것이다
그리고 나는 당신을 기억할 것입니다
나는 우리가 공유 사랑을 기억할 것입니다
그리고 우리가 자란 방법
당신은 내게 세계를 의미 나는 당신을 사랑 멈추지 않을 것입니다
당신이 내게 준 건 절대 갚을 수 없어
그리고 우리가 어떻게 든 다시 만나는 경우에,나는 지금 당신을 사랑할 것입니다
넌 내게 세상을 의미하니까
내가 가야하지만,난 뒤에 당신을 떠나지 않을 것입니다
우리가 함께 나눈 시간의 기억
나는 내 마음을 수행한다
몇 번 행복했고,몇 번 힘들었다
그러나 나는 그 모든 기억이 내 것이 기쁘다
당신은 내게 세계를 의미 나는 당신을 사랑 멈추지 않을 것입니다
당신이 내게 준 건 절대 갚을 수 없어
그리고 우리가 어떻게 든 다시 만나는 경우에,나는 지금 당신을 사랑할 것입니다
넌 내게 세상을 의미하니까