David LaMotte — Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 David LaMotte의 노래 "Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seagulls high in a clear blue sky
They’re just floating on the breeze
Not even flapping their wings at all
Living a life of ease
And I’m sucking exhaust at a stoplight
While they’re playing freeze tag in the air
Got my face up against the window
Man, I wish I could be up there
I wish I could do that
I wish I could do that
If I could do anything in the world
I wish I could do that
Tomcat lying on the hood of that car
He’s just soaking up the sun
Looks like he’s bored from too much contentment
Too tired from having fun
He ain’t got no high blood pressure
He knows it’ll be OK
He’s letting his life take care of itself
I wish I could be that way
I wish I could do that
I wish I could do that
If I could do anything in the world
I wish I could do that
I’m hurryin' and worryin' just trying to catch that dime
Doing next to nothing and it’s taking all my time
I can’t stop for any roses, I can hardly even yield
For the seagulls and the tomcat and the lilies in the field
There’s a horn honking through my daydream
I’m stopped at a bright green light
Convertible car cuts around on the left
And whips up the ramp to the right
I was thinking about how I don’t have to fret
About where I’ll get my food and clothes
I don’t have to race like the rat in that car
But I sure would love one of those
I wish I could do that
I wish I could do that
If I could do anything in the world
I wish I could do that
가사 번역
갈매기 높은 맑고 푸른 하늘
그들은 단지 바람에 떠 있습니다
날개도 안 펄럭거리잖아
쉽게 생활
그리고 나는 정지에서 배기 가스를 빠는
그들은 공중에 동결 태그를 재생하는 동안
창문에 내 얼굴을 박았어.
저기 올라갔으면 좋겠어
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
세상에선 뭐든 할 수 있다면
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
그 차의 후드에 누워 톰캣
그는 단지 태양을 적시고 있습니다
그는 너무 많은 만족에서 지루해 보인다
재미를 너무 피곤
혈압이 높지 않아요
그는 괜찮을 것이라는 것을 알고 있습니다
그는 자신의 삶을 스스로 돌볼 수있게 해줍니다
나는 그렇게 될 수 있으면 좋겠다
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
세상에선 뭐든 할 수 있다면
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
난 그냥'그 한푼도 잡으려고'서두르고 걱정 해요
아무것도 옆에 하 고 그것은 내 모든 시간을 복용
나는 어떤 장미를 위해 멈출 수 없다,나는 거의 얻을 수 없다
이 갈매기와 살쾡이와 들판에서 백합
내 백일몽을 통해 경적 울리는 있습니다
나는 밝은 녹색 빛에 멈췄다
왼쪽의 컨버터블 자동차 컷
그리고 오른쪽으로 램프를 채찍
내가 어떻게 초조해 할 필요가 없는지 생각하고 있었어.
내 음식과 옷을 얻을 것이다 위치에 대한
그 차 안에 있는 쥐처럼 경주할 필요 없어
그러나 나는 확실히 그 중 하나를 좋아할 것이다
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다
세상에선 뭐든 할 수 있다면
나는 그것을 할 수 있었으면 좋겠다