David Lee Roth — Experience 가사 및 번역
이 페이지에는 David Lee Roth의 노래 "Experience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I learned half of what I know
From the worst teacher goin'
Experience
That school’s too slow
An' I know folks
Smart ones from the city
Who gone and made a life’s work
And a decade later
they still do it shitty
Experience
That’s experience for ya Moves kinda slow
You get off the bus
The same guy that got on 20 years ago
And as I feel it Is it art or imitating?
'Cause if it’s art
Then all my life’s been fingerpainting
Had my best luck, though
With a big easel
I’d rather be an art project, babe
Than just weasel out with wearin' one
And come to suspect the whole experience
Experience, I think I understand
Is it like doin' 90
Her top’s down
An' wind’s in your beer can
That single moment on a bungee jump
You’re down goin' down
You’re comin' up now
I think I felt that before
It was kind of an experience
One shining moment lost in time
The one with the showroom shine
Well, I’m sorry girl
Yes, I’m sorry boy
But I feel that way all the time
Till I finally made it Life was kinda hit or miss
But after I made it Life was «Take a hit of this»
And I’d love to talk philosophy
But I’ve gotta take a piss
Man, that philosophy runs right through ya Take it from me baby
I’ve got experience
All right
Experience, Do I understand
Is it like doin' a hundred
Her top’s down
An' wind’s in your beer can
That single moment, babe, on a bungee jump
You’re down goin' down
You’re comin' up now
Don’t look down
That special moment lost in time
The one with the showroom shine
I’m sorry babe
Yes, I’m sorry babe
But I feel that way all the time
가사 번역
나는 내가 아는 것의 절반을 배웠다
최악의 선생님으로부터
경험
그 학교는 너무 느려
그것은'나는 사람들을 알고있다
도시의 똑똑한 것들
누가 삶의 작품을 만들 었 어 요
그리고 10 년 후
그들은 여전히 엿 같은 그것을 할
경험
즉 좀 느린 이동 당신을위한 경험입니다
버스에서 내려
20 년 전에 만난 그 남자
그리고 나는 그것이 예술 또는 모방 느낌으로?
예술이라면요
내 인생은 핑거팽이였어
그래도 내 최고의 행운이 있었다
큰 이젤과 함께
난 예술작품이 되고 싶어
그냥 족제비처럼 입고 다니는 것보단
그리고 전체 경험을 의심 가자
경험,나는 이해 생각합니다
90 년대처럼?
그녀의 상단은 아래로
바람이 네 맥주 안에 있어
번지 점프에 그 한 순간
넌 내려가
이제 올라와요
나는 그 전에 느꼈다 생각합니다
그것은 종류의 경험이었다
한 빛나는 순간 시간에 손실
쇼룸 샤인
음,미안 여자 야
예,미안 소년 해요
하지만 난 항상 그렇게 느껴
내가 마침내 그것을 만들 때까지 인생은 다소 맞았다 또는 미스
그러나 내가 그것을 만든 후에 인생은"이것의 히트를 가져 가라»
그리고 나는 철학을 이야기하고 싶습니다
하지만 오줌을 싸야겠어
그 철학은 바로 널 통해 실행 내 아기에게서 그것을 가지고
나는 경험을 가지고있다
좋아,좋아.
경험,나는 이해 하는가
100 달러 짜리 하는 기분이야?
그녀의 상단은 아래로
바람이 네 맥주 안에 있어
그 순간,자기 번지 점프에서
넌 내려가
이제 올라와요
아래로 보지 마라.
그 특별한 순간 시간에 손실
쇼룸 샤인
미안해 자기야
그래,미안해 자기야
하지만 난 항상 그렇게 느껴