David Lee Roth — Just Like Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 David Lee Roth의 노래 "Just Like Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rockin' steady in her daddy’s car
She got the stereo
With the big guitars
And that’s all right
(all right)
I got the itch
And a restless soul
She gone with the wind
Gonna go for broke tonight
And that’s all night
Girl, we’ve been meant for this
Since we were born
No problems now (the coast is clear)
It’s just the calm before the storm
This must be just like livin' in paradise
And I don’t want to go home
Suzy, Suzy, Girl, for cryin' out loud
You got all the right moves
You make me eat my heart out
Nightly
And that’s all right with me!
No special favors
Make it out to cash
We’ll spend it later
Got to make this romance last
That’s it, that’s it Some folks say 'easy come is easy go'
(And some folks say)
But one night ain’t enough for me Girl, hang on tight and don’t let go This must be just like livin' in paradise
And I don’t want to go home
가사 번역
로큰롤 그녀의 아빠의 차에서
그녀는 스테레오를 얻었다
큰 기타와 함께
그리고 그 모든 권리입니다
(모든 권리)
나는 가려움을 얻었다
그리고 불안 영혼
그녀는 바람과 함께 갔다
오늘 밤 파산할 거야
그리고 그 모든 밤입니다
이런 뜻이었잖아
우리가 태어난 이후
문제 없음 지금(해안은 분명하다)
그것은 폭풍 전에 그냥 진정입니다
천국에서 사는 거랑 똑같네
집에 가기 싫어요
수지,수지,소녀,큰 소리로 외치다
당신은 모든 권리 움직임을 얻었다
내 심장을 꺼내먹게 만드네
야간
그리고 그 모든 권리 나와 함께입니다!
특별한 호의 없음
현금으로 그것을 밖으로 확인
우리는 나중에 그것을 보낼 것입니다
이 로맨스를 마지막으로 만들어야 해
그게 다야,그건 어떤 사람들은'쉬운 와서 쉽게 이동'이라고
(그리고 어떤 사람들은 말한다)
하지만 어느날 밤엔 나에겐 충분하지 않아
집에 가기 싫어요