DAVID MALLETT — Haying Song 가사 및 번역
이 페이지에는 DAVID MALLETT의 노래 "Haying Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the raspberries burst from the woodbine
And the summer lies close to the ground
And the porch is the fit place for young boys to sleep
And the brook in the hollow dies down
Then with straw hats and wagons and horses
Like young Tim and tired old Dan
We head for the field to the creek of the wheel
With the pitchfork that blisters your hand
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
I remember the chaff on the back of my neck
The cool at the edge of the trees
And you rest for a time, you talk about the weather
You drink from the spring and get mud on your knees
But it’s back to the wagon, it’s back to the mow
Six loads in and eight more to go
And there’s biscuits and beans at the late supper meal
And there’s nothing like beans when you’re workin' you know
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
'Tis the season of clover and killdeer
'Tis the time when the earth does her best
It’s when all men are strong and the workdays are long
And ya know when to rise and ya know when to rest
And in the cool of the evenin' I’d perch on the load
And let the wagon wind blow thru my hair
And count off the stars and talk to the moon
And sing to myself in the sweet summer air
Hang on at the corners and duck from the branches
And sing to myself and the sweet summer air
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
가사 번역
나무 딸기가 우드빈에서 터졌을 때
그리고 여름 땅에 가까운 거짓말
그리고 현관은 잠을 어린 소년에 대 한 적합 한 장소입니다
그리고 중공의 브룩은 아래로 죽는다
그런 다음 밀짚 모자와 마차 및 말과 함께
처럼 젊은 팀과 피곤 된 댄
우리는 바퀴의 개울 밭으로 향한다
쇠스랑으로 손을 더럽히지
태양이 빛날 때 건초를 만들어야 해
모든 언덕 사람들이 그렇게 말하죠
짐만 크게 들고 하늘나라에 집중해
그리고 당신이 그것을 멀리 둘 때 건조하다는 것을 확인하십시오
내 목 뒤에 있는 왕겨가 기억나
이 나무의 가장자리에 멋진
그리고 당신은 한 시간 동안 휴식,당신은 날씨에 대해 이야기
봄을 마시고 무릎에 진흙을 묻혀요
하지만 다시 마차,그것은 암퇘지로 돌아
6 개,8 개 더 투입
그리고 늦은 저녁 식사에는 비스킷과 콩이 있습니다
콩 같은 건 아무것도 없어
태양이 빛날 때 건초를 만들어야 해
모든 언덕 사람들이 그렇게 말하죠
짐만 크게 들고 하늘나라에 집중해
그리고 당신이 그것을 멀리 둘 때 건조하다는 것을 확인하십시오
클로버와 킬디어의 계절입니다.
이건 지구가 최선을 다할 때에요.
모든 남자가 강할 때 이고 평일은 길
언제 일어서야할지,언제 쉬어야 할지 알면서
그리고 아무리 냉정해도
그리고 왜건 바람이 내 머리를 날려 보자
그리고 별을 세어 달과 이야기
그리고 달콤한 여름 공기 나 자신에게 노래
는 지점에서 모서리 및 오리에 만요
그리고 나 자신에게 노래하고 달콤한 여름 공기
태양이 빛날 때 건초를 만들어야 해
모든 언덕 사람들이 그렇게 말하죠
짐만 크게 들고 하늘나라에 집중해
그리고 당신이 그것을 멀리 둘 때 건조하다는 것을 확인하십시오
태양이 빛날 때 건초를 만들어야 해
모든 언덕 사람들이 그렇게 말하죠
짐만 크게 들고 하늘나라에 집중해
그리고 당신이 그것을 멀리 둘 때 건조하다는 것을 확인하십시오