DAVID MALLETT — Moon Upon the Left 가사 및 번역
이 페이지에는 DAVID MALLETT의 노래 "Moon Upon the Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
And there’s no past and there’s no future, only now
We have chanced upon this fragile scene somehow
I can hear the clover whisper
Oh so softly as we pass
As we find our way to somewhere
Down an old familiar path
All the trees are shyly watching
As I slowly take your hand
And when our bodies come together
There’s a hush across the land
Now there’s a cottontail a’watchin'
O’er his lady as she sleeps
I’m a lover of tradition
Here’s my heart it’s yours to keep
Won’t you take me as I’m giving
We’ll be lovers in our flight
Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
All the little people living near
The clearing by the pond
They are dancing in the moonlight
They’ll be dancing 'til the dawn
And the moon looks down upon them
Like a fat and laughing man
He’s the keeper of the magic
He’s the leader of the band
Now somewhere there’s a cottage
And somewhere there’s a door
And somewhere there are ponies
Running wild across the moor
There are lilies of the valley
Nodding gaily in our wake
And our hearts are all on fire
And the night is ours to take
'Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
There’s no past and there’s no future, only now
And we have chanced upon this fragile scene somehow
가사 번역
왼쪽에 달이 있어요
우측에 별이 있어
나이팅게일 노래도 있어
놀라운 여름 밤
부드러운 사슴이 있다.
초원에서 공포도 없이
과거도 없고 미래도 없어
우리는 어떻게 든이 깨지기 쉬운 장면을 보았다
클로버 위스퍼 소리가 들려
오,부드럽게 우리가 지나갈 때
우리가 어딘가에 우리의 방법을 찾을 때
오래된 익숙한 경로 아래로
모든 나무는 수줍게 보고 있습니다
나는 천천히 당신의 손을 걸릴
그리고 우리 몸이 함께 올 때
땅 건너엔 조용히 있어
'왓친'이 있습니다.
그녀의 여인이 자는 동안
나는 전통의 애인입니다
여기 내 마음이 있습니다 그것은 당신을 유지합니다
내가 주는 것 처럼 나를 데려가지 않을 것이다.
우리는 우리의 비행에서 연인이 될 것입니다
왼쪽에 달이 있으니까
우측에 별이 있어
근처에 사는 모든 작은 사람들
연못 청소
달빛 아래에서 춤추고 있어
새벽까지 춤을 출 거야
그리고 달은 그들을 내려다 봅니다
뚱뚱하고 웃는사람처럼
그는 마법의 수호자다
그는 밴드의 리더
이제 어딘가에 코티지가 있습니다
그리고 어딘가에 문이 있습니다
그리고 어딘가에 조랑말이 있습니다
무어 건너 야생 실행
계곡 백합
게일리를 우리의 여파로 끄덕였다.
그리고 우리의 마음은 모두 불타고 있습니다
오늘 밤은 우리 거야
왼쪽에 달이 있으니까
우측에 별이 있어
나이팅게일 노래도 있어
놀라운 여름 밤
부드러운 사슴이 있다.
초원에서 공포도 없이
과거도 없고 미래도 없어
그리고 우리는 어떻게 든이 깨지기 쉬운 장면을 보았다