DAVID MALLETT — Phil Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 DAVID MALLETT의 노래 "Phil Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew a painter in my younger days
A man who lived with brushes, sticks and stones
His days were filled with canvas scenes
Of browns and blues and meadow greens
And the world just passed on by his door
He lived, but lived alone
And he’d come to town with his old wool cap pulled down
Surrounded by the dogs that were his friends
At time too drunk to stand, he’d shake familiar hands
And sit around the Esso station, 'til his loneliness would end
And I knew a painter, in my reckless days
Bristle bearded, humble on his feet
A sympathetic, sad old elf
He knew me better than I knew myself
In the last days of my boyhood
In my time upon the street
And long through the night, a faded yellow light
Would burn inside the room where he would stand
And play the old victrola and drink his rusty wine
And conduct the Mozart music with his heart and shaking hand
But he could paint a picture, and he could capture life
And no one ever felt things more than he
He was never much for roses, he’d sooner paint the thorns
'Cause he found a keener beauty there
That no one else could see
Someone bought the house he lived in
Painted up the room he died in
Swept away the cobwebs and the dust from off the floor
The children laugh, the seasons run
Young lovers roll in midnight fun
But no one loves more than the one
Who paints the world no more
And long through the night, a faded yellow light
Would burn inside the room where he would stand
And play the old victrola and drink his rusty wine
And conduct the Mozart music with his heart and shaking hand
가사 번역
젊었을 때 화가를 알고 있었어
솔,지팡이 및 돌로 사는 남자
그의 날은 캔버스 장면으로 가득 차 있었다
갈색과 파랑과 초원 녹색의
그리고 세계는 그의 문에 의해 통과
그는 살았지만 혼자 살았다.
그리고 그는 그의 오래된 모직 모자가 아래로 당겨와 함께 마을에 올 것입니다
그의 친구 였던 개에 둘러싸여 있습니다
너무 취했을 때,그는 익숙한 손을 흔들 것
에소 역에 앉아서 외로움이 끝날 때까지
그리고 난 난 무모한 시대에 화가를 알고 있었다
그의 발에 겸손 수염 강모
동정적이고 슬픈 늙은 엘프
그는 내가 아는 것보다 나를 더 잘 알고 있었다
내 청년 마지막 날
길거리에서
그리고 긴 밤을 통해,퇴색 노란색 빛
그가 서있는 방 안에 불탔을 것입니다
비스트롤라를 치고 녹슨 와인을 마셔
그리고 그의 마음과 떨고 손으로 모차르트 음악을 실시
그러나 그는 그림을 그릴 수 있고,삶을 포착 할 수 있습니다
그리고 아무도 그보다 더 많은 것을 느끼지 않았다
그는 장미에 대한 많은 적이 없었다,그는 빨리 가시 페인트 것입니다
거기서 키너의 아름다움을 찾았거든
아무도 볼 수 없는
누군가 그가 살았던 집을 샀다
그가 죽은 방에 페인트 칠하기
거미줄과 바닥 밖으로 먼지를 휩쓸고
아이들은,시즌 뛰기 웃습니다
젊은 연인에 롤 자정 재미
하지만 아무도 그 이상을 사랑하지 않아
누가 더 이상 세계를 그린다
그리고 긴 밤을 통해,퇴색 노란색 빛
그가 서있는 방 안에 불탔을 것입니다
비스트롤라를 치고 녹슨 와인을 마셔
그리고 그의 마음과 떨고 손으로 모차르트 음악을 실시