DAVID MALLETT — The Last Time I Saw Annie 가사 및 번역
이 페이지에는 DAVID MALLETT의 노래 "The Last Time I Saw Annie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they say that Annie’s married
And livin' on the mainland,
And workin' as a waitress
While her husband runs a crane.
But the last time I saw Annie,
We were s’posed to meet in Calais,
Back in nineteen sixty-seven
But my Annie never came.
Now some people are farmers.
And others farm the oceans.
And some men own the factories that clutter up the towns.
And some people are good folks
And others they’re just outlaws
But Annie was an angel, and me, I hang around.
Now the old man at the station
Say’s he’s got a pint of whisky.
And he keeps it mighty handy
And forgets the things he’s told.
And I’m headin' out for nowhere,
For ten days dodgin' memories,
And ten nights in a barroom
And I know it’s gettin' cold.
Now I know that I’ll forget her
'Cause I try not to remember.
But I’ve always been a dreamer
Dreamin' dreams of long ago.
But the last time I saw Annie,
We were s’posed to meet in Calais,
When we both we young and hungry
But my Annie never showed.
Now the road does not run smooth
It runs in gentle desperation.
And there are memories of the kindness
That we find along the way.
And they say that Annie’s married
And she saves for her vacation.
It’s a solid situation and it passes time away.
But the last time I saw Annie,
We were s’posed to meet in Calais,
Back in nineteen sixty-seven
But my Annie never came.
가사 번역
애니가 결혼했대
그리고 본토에 살고,
웨이트리스로 일해요
남편이 크레인을 운영하는 동안
하지만 마지막으로 애니를 봤을 때,
칼레에서 만나기로 했어요,
19 에서 육십 일곱
내 애니는 오지 않았어
이제 어떤 사람들은 농부입니다.
그리고 다른 사람들은 바다를 농장.
그리고 어떤 사람들은 공장을 가지고 도시를 어지럽히죠
그리고 어떤 사람들은 좋은 사람입니다
그리고 다른 사람들은 단지 무법자입니다
애니는 천사였고,난 그냥 놀았어.
이제 역에 있는 노인이
위스키를 한 잔 마셨어
그리고 그는 강력한 편리 유지
그리고 그가 말한 것을 잊어 버리십시오.
난 아무데도 안갈거야,
10 일간의 추억,
그리고 술집에서 10 박
점점 추워지는 거 알아
이제 나는 그녀를 잊을 것이라는 것을 알고있다
기억이 안 나니까
하지만 난 항상 몽상가였어
오래전에 꿈을 꿨어
하지만 마지막으로 애니를 봤을 때,
칼레에서 만나기로 했어요,
우리 둘 다 젊고 배가 고프면
애니는 안 보였어요
이제 도로가 원활하게 실행되지 않습니다
그것은 부드러운 절망 실행합니다.
그리고 친절의 추억이 있습니다
우리가 길을 따라 찾을 수 있습니다.
애니가 유부남이라고 했어
그리고 그녀는 그녀의 휴가를 저장합니다.
그것은 단단한 상황이고 시간을 멀리 전달합니다.
하지만 마지막으로 애니를 봤을 때,
칼레에서 만나기로 했어요,
19 에서 육십 일곱
내 애니는 오지 않았어