David McWilliams — Morning That Looks Like Rain 가사 및 번역

이 페이지에는 David McWilliams의 노래 "Morning That Looks Like Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Could I but touch your mouth one time again
't would brighten up the darkest day
like some lost hero in a storybook
't would light my way
and we could listen to the wind again
sing it’s soft and sad refrain
but the song don’t sound the same no more
like it was before
the morning looks like rain
October rapping on my doorstep
fills my heart with fears
'till Autumn’s rushing leaves all fall
winter’s ghost appears
for Winter’s cold and in won’t be the same
with no-one to call my name
upon my window taps the time
a never ending rhyme it seems
and the morning looks like rain
and yet if I could touch your face
and make you take your place with me then the morning wouldn’t rain
no the morning wouldn’t rain

가사 번역

한 번만 더 입만 만져 줄래?
가장 어두운 날을 밝힐 거야
이야기책의 잃어버린 영웅처럼
't 는 내 길을 빛 것
그리고 우리는 다시 바람을들을 수 있습니다
그것은 부드럽고 슬픈 자제 노래
하지만 노래는 더 이상 같은 소리하지 않습니다
예전처럼
아침은 비처럼 생겼네
10 월 랩 에 내 문앞에
내 마음을 두려움으로 채우고
가을이 돌진할 때까지
겨울의 유령이 나타납니다
겨울은 춥고 춥지 않을 거야
아무도 내 이름을 부르지 않고
내 창에 시간을 탭하면
그것은 보인다 결코 끝나지 운율
그리고 아침은 비처럼 보인다
하지만 네 얼굴을 만질 수 있다면
그리고 날 대신해서 아침이면 비는 안 올 거야
아니 아침은 비가 오지 않을 것입니다