David Myles — It Don't Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 David Myles의 노래 "It Don't Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dont need to see the bright lights, on the top of the eiffel tower,
i dont need to hear the bells chime on Big Ben at the top of the hour,
I don’t need to see the Amazon floatin' to the sea,
I don’t need to see the highest building or the tallest tree,
cuz it don’t matter,
cuz you’re not with me,
cuz it dont matter,
cuz youre all i need,
I don’t need to feel the warm air somewhere down in California,
I don’t need to hear a whistling train or feel the rain I shoulda told ya,
how I felt,
how I feel right now,
I wish I could turn back time somehow,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it don’t matter,
she gives me love that i never forgot, cuz it don’t matter,
never forgot,
cuz you’re all I need, let me know,
I don’t need to see the Great Wall pyramids or Coliseum,
I don’t need to see the Mona Lisa starry night in some museum,
I don’t know how it fell apart,
I just know your smile was like a work of art work of art,
wishing we were kids instead of listing all these places that I’m never gonna
see until you’re here with me,
oh im wishing we were kids instead of listing all these places that I’m never
gonna see until you’re here with me,
I dont need to see the bright lights, on the top of the eiffel tower,
i dont need to hear the bells chime on Big Ben at the top of the hour,
I don’t need to see the Amazon floatin' to the sea,
I don’t need to see the highest building or the tallest tree,
cuz it don’t matter,
cuz you’re not with me,
cuz it dont matter,
cuz youre all i need,
you’re everywhere I look,
you’re all I ever see,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it dont matter,
i cant stop,
cuz youre not with me,
and everywhere I look,
you’re all I ever see,
let me know,
she gives me love that i never forgot.
가사 번역
에펠 탑 꼭대기에 밝은 불빛을 볼 필요는 없어요,
'빅 벤'의 종소리를 들을 필요는 없어,
아마존플라틴을 바다에 보낼 필요는 없어,
나는 가장 높은 건물이나 가장 높은 나무를 볼 필요가 없다,
왜냐하면 그것은 중요하지 않습니다,
넌 나랑 같이 있지 않잖아,
사촌 그것이 중요하지,
그러므로 내가 필요한 모든 것,
캘리포니아 어딘가에서 따뜻한 공기를 느낄 필요가 없어요,
휘파람 소리 나 비가 당신에게 말했어야 느낄 필요가 없습니다,
내가 어떻게 느꼈는가,
내가 지금 느끼는 방법,
나는 어떻게 든 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다,
왜냐하면 그것은 중요하지 않습니다,
그녀는 나에게 내가 결코 잊지 않는다는 사랑을 준다,
왜냐하면 그것은 중요하지 않습니다,
그녀는 나에게 내가 결코 잊지 않는다는 사랑을 준다.,
결코 잊지 않았다,
왜냐하면 당신은 내가 필요한 모든 것,알려주세요,
만리장성 피라미드 나 콜로세움을 볼 필요가 없습니다,
어떤 박물관에서 모나리자 별이 빛나는 밤을 볼 필요는 없어,
어떻게 무너졌는지 모르겠어,
네 미소는 예술 작품 같았어,
이 모든 장소를 나열하는 대신 우리가 아이들이었으면
당신이 나와 함께 여기 때까지 참조,
오,임 우리가 아이들이 아니라 내가 결코 아니에요 이러한 모든 장소를 나열 희망
나랑 같이 올 때까지,
에펠 탑 꼭대기에 밝은 불빛을 볼 필요는 없어요,
'빅 벤'의 종소리를 들을 필요는 없어,
아마존플라틴을 바다에 보낼 필요는 없어,
나는 가장 높은 건물이나 가장 높은 나무를 볼 필요가 없다,
왜냐하면 그것은 중요하지 않습니다,
넌 나랑 같이 있지 않잖아,
사촌 그것이 중요하지,
그러므로 내가 필요한 모든 것,
내가 보는 곳마다,
넌 내가 본 전부야,
왜냐하면 그것은 중요하지 않습니다,
그녀는 나에게 내가 결코 잊지 않는다는 사랑을 준다,
왜냐하면 그것은 중요하지 않습니다,
그녀는 나에게 내가 결코 잊지 않는다는 사랑을 준다,
사촌 그것이 중요하지,
나는 멈출 수 없다,
나와 함께 하지 마,
그리고 내가 보는 모든 곳,
넌 내가 본 전부야,
내게 알려,
그녀는 나에게 내가 결코 잊지 않는다는 사랑을 준다.