David Myles — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 David Myles의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who would have thought that I’d feel this bad this morning
I was feeling like a king on top of the world last night
I didn’t have the time to read all the signs or the warnings
I was howling at the moon I was feeling alright
And I don’t know when it was that I stopped thinking
But I can’t figure out why I kept drinking
Cause now I’m lying in my bed, with a pain so bad in my head
I wonder will the day ever end
But I will soon forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Cause I’m old enough to know now that I’m too dumb to slow down
And I’m old enough to know that that won’t change
I may be strong and able but my discipline is shameful
And I can’t say no to a night that calls my name
So I had one for my brother, my father and my mother
And all of the friends that I have known
Make no mistake, I should have taken a break, but I had another
Then I paid the price when I got home
How soon I forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
가사 번역
오늘 아침에 내가 이렇게 기분 나쁠 줄 누가 알았겠어
어젯밤 세상 최고의 왕 같은 기분이었어
나는 모든 징후 나 경고를 읽을 시간이 없었다
달빛에서 울부짖고 있었어
그리고 나는 그것이 내가 생각을 멈춘 것이 언제였는지 모른다
근데 왜 계속 술을 마셨는지 모르겠어
지금 침대에 누워 있는데 머릿속에 통증이 너무 심해서
나는 날이 이제까지 끝날 것입니다 궁금해
그러나 나는 곧 잊을 것이다
그게 내가 정말 후회하는 한 가지입니다
내가 말할 수있는 방법
다시는 그런 짓 하지 않을 거라고
그러나 나는 할 수 없다
내가 늙었기에 내가 너무 멍청해서
그리고 나는 그것이 변하지 않을 것이라는 것을 알만큼 충분히 오래되었습니다
나는 강하고 능력이있을 수 있지만 내 규율은 부끄러운 것입니다
내 이름을 부르는 날 밤에는 거절할 수 없다
그래서 나는 내 형제,아버지와 어머니를 위해 하나를 가지고 있었다
그리고 내가 아는 모든 친구들
실수하지 마,잠깐 쉬었어야 했는데
내가 집에 갔을 때 그때 나는 가격을 지불했다
얼마나 빨리 나는 잊지
그게 내가 정말 후회하는 한 가지입니다
내가 말할 수있는 방법
다시는 그런 짓 하지 않을 거라고
그러나 나는 할 수 없다