David Nail — Again 가사 및 번역
이 페이지에는 David Nail의 노래 "Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, «California,» as a tear fell down her cheek
«Small town Missouri just ain’t the life for me.»
Waved goodbye to mom and dad, and all her friends
In that '97 Mustang, that we both lost it in
I can’t recall the day I’d finally had enough
Chasing my father’s dream and never of growing up
I turned in that uniform before I ever played a game
With a junior college scholarship in a white trash town upstate
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again, yeah
I made the most of no degree here selling cars
On the Westside of St. Louis where most the rich folks are
From time to time I hear about some star you met
And just how close you’ve come but haven’t made it yet
It gets me thinking 'bout the way it was and all we could’ve been
Wondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way
again
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again
I cannot lie sometimes when I come back to town
I head out to the river and roll the windows down
Listen to that Mississippi running through the night
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Again, feel that way again
I wanna feel that way, I wanna feel that way again
가사 번역
그녀는"캘리포니아"라고 말했다.
"작은 미주리 타운은 나를 위해 삶이 아니다.»
엄마와 아빠,그리고 그녀의 모든 친구들에게 작별 인사
97 년식 머스탱에서 우리 둘 다 놓쳤어
나는 마침내 충분했던 날을 기억할 수 없다
아버지의 꿈을 쫓고 자라지 않아
그 유니폼 입었더니
흰색 쓰레기 마을 북쪽에 주니어 대학 장학금
이 구부러지면 도로가 어디로 가는지 당신은 절대 모릅니다
그리고 내가 아는 건 오늘 내가 다시 그렇게 느끼기 위해 줄 수 있는 것 뿐이야.
나는 여기서 차를 판매하는 학위를 거의 취하지 않았다
세인트루이스의 서쪽에 있는 가장 부유한 사람들이 있는 곳
때때로 나는 당신이 만난 어떤 별에 대해 듣고
그리고 얼마나 가까이 왔는지 모르지만 아직 그것을 만들지 않았습니다
그게 내가 생각했던 것 같아 우리가 할 수 있는 모든 게
혹시 당신이 오,다시 그런 식으로 느낄 수 있었으면 좋겠다,그 방법을 느낄 경우 궁금
다시
이 구부러지면 도로가 어디로 가는지 당신은 절대 모릅니다
그리고 내가 아는 것은 내가 다시 그런 식으로 느낄 오늘 줄 것입니다
가끔 마을에 오면 거짓말을 할 수가 없어요
강으로 가서 창문 내릴게요
저기 미시시피가 밤을 가로질러다니는걸 들어봐요
수년간 씻어내서 내 곁에 다시 오게 해줘
수년간 씻어내서 내 곁에 다시 오게 해줘
다시 말하지만,다시 그런 식으로 느낀다
난 그렇게 느끼고 싶어,다시 그런 식으로 느끼고 싶어