David Olney — Barrymore Remembers 가사 및 번역
이 페이지에는 David Olney의 노래 "Barrymore Remembers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I ever told you
I was once quite the ladies man
My suits were Italian
My color vermillion
My words soft as satin
The language of love
My life was the movies
And I was the leading man
The dashing romantic
With a touch of the tragic
My profile was perfect
And the language was love
Yes, sir, Mr. Barrymore
You must have been something back then
They must have been wonderful years
And they won’t come again
Yes sir, Mr. Barrymore
Can I pour you another?
The women were lovely
In the flickering Hollywood light
Of course, there was Garbo
And Dietrich and Harlow
The look was come hither
And the language was love
And my God! the parties
The nights were as bright as the days
The air smelled like honey
The stars shone like money
In the roar of the twenties
The language was love
Yes sir, Mr. Barrymore
You must have been something back then
They must have been wonderful years
And they won’t come again
Yes sir, Mr. Barrymore
One more on the rocks?
This was a gay town
As wild and as free as the night
We lived with abandon
We loved with a passion
We were storybook heroes
In the language of love
But what was I saying?
Where has everyone gone
Quickly bartender
Pour me another
Better make it a double
One more for the road
Yes sir, Mr. Barrymore
Are you sure you can make it alright
yes the bar’s closing down
Better call it a night
Yes sir, Mr. Barrymore
Let me call you a cab
가사 번역
내가 말했던가?
나는 한 번 꽤 여자 남자였다
내 양복은 이탈리아
내 색상 수백만
내 말은 새틴 부드러운
사랑의 언어
내 인생은 영화였다
난 최고의 남자였어
파선 로맨틱
비극의 터치와 함께
내 프로필이 완벽했습니다.
그리고 언어는 사랑이었다
네,베리모어씨
그 당시엔 뭔가 있었겠지
그들은 멋진 년이었다 있어야합니다
그리고 그들은 다시 오지 않을 것입니다
네,베리모어씨
한 잔 더 드릴까요?
여자들은 사랑스러웠어
깜박이는 할리우드 빛
물론,가보 있었다
디트리히와 할로우
표정은 미끄러 져 오는 있었다
그리고 언어는 사랑이었다
그리고 나의 하나님! 파티
밤은 낮처럼 밝았어
공기는 꿀 같은 냄새
별은 돈처럼 빛났다
20 대들의 포효
언어는 사랑이었다
네,베리모어씨
그 당시엔 뭔가 있었겠지
그들은 멋진 년이었다 있어야합니다
그리고 그들은 다시 오지 않을 것입니다
네,베리모어씨
바위에 하나 더?
여긴 게이 마을이었어
밤만큼 거칠고 자유롭고
우리는 포기와 함께 살았다
우리는 열정 사랑
우리는 스토리 북 영웅이었다
사랑의 언어로
그러나 나는 무엇을 말하고 있었다?
다들 어디로 간 거야?
빨리 바텐더
한 잔 더 주세요
더 나은 그것을 두 번 확인
길을 위해 하나 더
네,베리모어씨
당신은 당신이 확실히 그것을 만들 수 있습니다
네,막대가 닫히고 있어요
잘 자거라
네,베리모어씨
택시 불러줄게