David Olney — Love's Been Linked To The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 David Olney의 노래 "Love's Been Linked To The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was in the morning papers, the evening papers too
And I saw it on TV, so I know it must be true
This is no idle rumor, they’ve got the cold hard facts
They’ve even checked it out on little mice and rats
Just in case you haven’t heard, I’ll give you the bad news
Love’s been linked to the blues
You start out feeling happy but then love brings you down
You’re acting like a hero; you end up like a clown
In study after study, it’s the heart that gets broke
They’re working 'round the clock searching for the antidote
Well, it’s true that it’s sad, but it’s sadder that it’s true
Love’s been linked to the blues
So you’ve got to be real careful and always on your guard
Falling in love, you know, it’s harmful to your heart
It’s worse than they suspected, it’s as bad as it gets
The surgeon general says, «You're better off with cigarettes»
If you must have your bad habits
Why don’t you stick to booze
'Cause love’s been linked to the blues?
Well, it’s true that its sad, but it’s sadder that it’s true
Love’s been linked to the blues
가사 번역
그것은 아침 논문에 있었다,저녁 논문 너무
티비에서 봤어요 사실이겠죠
이 유휴 소문,그들은 차가운 하드 사실을 가지고 없습니다
그들은 심지어 작은 쥐와 쥐에 그것을 체크 아웃했습니다
그냥 당신이 들어하지 않은 경우에,나는 당신에게 나쁜 소식을 줄 것이다
사랑은 블루스와 연결되어 있습니다
당신은 행복한 느낌을 밖으로 시작하지만 사랑은 당신을 아래로 가져옵니다
당신은 영웅처럼 행동;당신은 광대처럼 끝
연구 후 연구에서,그것은 파산 마음입니다
해독제를 찾는 시간 내내 일하고 있어
음,그것은 슬픈 사실이지만,그것이 사실 슬프다
사랑은 블루스와 연결되어 있습니다
그래서 당신은 진짜 조심해야하고 항상 당신의 경비에있어
사랑에 빠지는 건 마음에도 해로워요
그들이 의심하는 것보다 더 나쁘고,그것이 얻는 것처럼 나쁩니다
외과의사 장군이 말하길"담배 피는게 낫겠다"»
당신은 당신의 나쁜 습관이 있는 경우에
술 마시지 그래?
사랑이 블루스와 연결되어 있기 때문에?
음,그 슬픈 사실이지만,그것이 사실 슬프다
사랑은 블루스와 연결되어 있습니다