David Olney — Queen Anne's Lace 가사 및 번역
이 페이지에는 David Olney의 노래 "Queen Anne's Lace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With every golden curl in place
She’s as fine as Queen Anne’s lace
No one could ever fault
The way she looks tonight
The man standing by her side
Shows her off with such eager pride
Seems since I saw her last
She done all right
She could never place me in her mind
For me the years have not been kind
She’d never see the boy she knew
In the man I’ve grown to be From her station and her place
She’d never recognize my face
I have fallen like a wind blown leaf
From her memory
For she’s traded all her pain
For bright lights and chilled champagne
And I’m sure her new found friends
All think they know just where she’s been
Yes, they think they know here well
All the stories I could tell
She’s as fine as Queen Anne’s lace
But I knew her when
Oh, it’s hard to believe, I know
But she once loved me long ago
I suppose I should be hurtin'
Just to see her once again
Oh, but now that she’s grown so proud
I wouldn’t want her anyhow
She’s as fine as Queen Anne’s lace
But I knew her when
For she’s traded all her pain
For bright lights and chilled champagne
And I’m sure her new found friends
All think they know just where she’s been
Yes, they think they know here well
All the stories I could tell
She’s as fine as Queen Anne’s lace
But I knew her when
가사 번역
그 자리에 모든 황금 컬
앤 여왕의 레이스 만큼
아무도 잘못 할 수 없었다
오늘 밤 모습
그녀의 옆에 서있는 남자
그런 열망스러운 자존심으로 그녀를 과시합니다
마지막으로 본 이후로
그녀는 모든 권리 을 수행
그녀는 결코 나를 그녀의 마음에 두지 않을 수 없었다
내게 수년간 친절했던 적이 없어
그녀는 그녀가 아는 소년을 보지 못할 것입니다
내가 그녀의 역과 그녀의 장소에서 자란 남자
그녀는 내 얼굴을 결코 알지 못할 것이다
나는 바람이 잎을 날려처럼 떨어졌다
그녀의 기억에서
그녀는 그녀의 모든 고통을 교환했습니다
밝은 빛 및 식힌 샴페인을 위해
그리고 나는 그녀의 새로운 발견 친구를 확신 해요
모든 사람들이 그녀가 어디에 있었는지 알고 있다고 생각합니다
예,그들은 여기에서 잘 알고 있다고 생각합니다
내가 말할 수있는 모든 이야기
앤 여왕의 레이스 만큼
그러나 나는 그녀를 때 알고 있었다
오,믿기 어렵네요.
그러나 그녀는 오래 전에 나를 사랑했습니다
내가 서둘러야 할 것 같아
그냥 다시 한 번 그녀를 볼 수 있습니다
오,하지만 지금은 너무 자랑스러워져서
어쨌든 그녀를 원하지 않을 것입니다
앤 여왕의 레이스 만큼
그러나 나는 그녀를 때 알고 있었다
그녀는 그녀의 모든 고통을 교환했습니다
밝은 빛 및 식힌 샴페인을 위해
그리고 나는 그녀의 새로운 발견 친구를 확신 해요
모든 사람들이 그녀가 어디에 있었는지 알고 있다고 생각합니다
예,그들은 여기에서 잘 알고 있다고 생각합니다
내가 말할 수있는 모든 이야기
앤 여왕의 레이스 만큼
그러나 나는 그녀를 때 알고 있었다