David Pfeffer — Wasted Light 가사 및 번역
이 페이지에는 David Pfeffer의 노래 "Wasted Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That time when we were crossing the Atlantic
The moment that we reached the middle
You turned to me and said something romantic
I’ve won the race and you’re the medal
And all the ocean liners we were passing
Had nothing on our sail and whistle
As the waves were rolling we were dancin'
Like we had enough, to lose a little
So sure we were contenders
So strong and willing to fight
But it’s a long way down when you’re far from the ground
And I’ve been falling most of my life
And though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Wasted light
Spill off the port into a crowded main street
Looking for somewhere to settle
And soon enough we’re lost inside the mystery
We’ll be strangers before night has settled
With so much to say we said too little
Back then
We were pretenders
So young
And ready to fight, oh But it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
Though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Oh, I feel sorry for the wasted light
Oh And it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
And thought clock ticks on even after you’re gone
I’m just shaken' hands with wasted time
I’m still praying you’ll come home one night
Oh it’s a long way down
When you are far from the ground
And the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
I’m still praying you’ll come home one night
So here I am crossin' the Atlantic
Maybe see you at the middle
(Dank an Nicole für den Text)
가사 번역
우리가 대서양을 건넜을 때
우리가 중간에 도달 한 순간
내게 돌아서서 로맨틱한 말을 했어
내가 경주에서 이겼고 넌 메달이야
그리고 우리가 지나가는 모든 바다 라이너
우리의 항해와 호루라기에 아무것도 없었다
파도가 춤을 출 때
우리가 조금 잃을 정도로
그래서 우리는 경쟁자 있었다 확신
너무 강하고 기꺼이 싸울
하지만 멀리 떨어져 있는 건 먼 길이야
그리고 나는 내 인생의 대부분을 떨어지고있다
당신이 떠난 후에도 태양이 빛난다 해도
나는 낭비 빛에 대한 미안 해요
낭비되는 빛
붐비는 메인 스트리트에 포트를 유출
정착 할 곳을 찾고
그리고 곧 우리는 신비 안에 손실됩니다
밤이 끝나기 전에 낯선 사람이 될 것입니다
너무 많은 말과 함께 우리는 너무 작은 말했다
그 당시에는
우린 가짜였어
너무 젊
그리고 싸울 준비,오,하지만 당신이 땅에서 멀리 떨어져있을 때 아래로 먼 길입니다
난 평생동안 떨어졌어
비록 당신이 떠난 후에도 태양이 빛난다.
나는 낭비 빛에 대한 미안 해요
아,그 험한 빛에 대해 유감이야.
아,그리고 그것은 당신이 땅에서 멀리 떨어져있을 때 아래로 먼 길입니다
난 평생동안 떨어졌어
그리고 당신이 떠난 후에도 시계 진드기를 생각했다.
난 그냥 시간 낭비'손을 흔들거야
난 아직도 네가 언젠가 집에 오길 기도하고 있어
오,그것은 아래로 먼 길입니다
멀리 떨어져 있을 때
그리고 당신이 떠난 후에도 태양이 빛난다.
나는 낭비 빛에 대한 미안 해요
난 아직도 네가 언젠가 집에 오길 기도하고 있어
그래서 여기 대서양을 건너
중간에 뵙죠
니콜 퓌르 덴 텍스트)