David Poe — Childbearing 가사 및 번역
이 페이지에는 David Poe의 노래 "Childbearing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a rainy street, I caught this scene:
Pretty little girl splashing puddles with her feet.
She was singing a song, so headstrong,
Looked like her mom who stood nearby.
Then she started to cry,
For no reason at all —
Or maybe for something she’d already lost —
And suddenly I knew the reason why
Girls will cry, like you do…
Just then a little boy,
Dressed up in corduroy,
He stopped to stare at that little girl there.
They were around the same age,
Mothers wore the same shoes,
Girl’s tears turn to rage now the boy was crying too.
Looking over my shoulder,
Because I’ve been there before.
Now I’m feeling older and I don’t look anymore.
That little girl is going to break that little boy’s heart someday.
That little girl is going to break that little boy.
Someday,
Someday.
Man and wife, old friends of mine,
Asked me for a light outside the show last night.
She said «Lets get high, like old times,»
She twisted a J but then he walked away.
She said «I love him still,»
Like she needed to explain.
But when he reappeared he said â We can’t stay.
â Cause the babysitter’s home,
and now it’s getting late,
I get tested at my job and I don’t approve anyway.â
That little girl is going to break that little boy’s heart someday.
That little girl is going to break that little boy.
Someday,
Someday.
If you and me decide to be a child-bearing family,
Would you marry me,
Have a home,
Plant the tree, paint the nursery?
In a couple of years (or maybe ten)
Honey you know I can’t foresee when.
We might settle down,
In some small town,
And leave behind this life.
People smile at a weeping child,
Because you know their sadness is going to pass,
And the years will bring,
Some real thing to cry about.
That little girl is going to break that little boy’s heart someday.
That little girl is going to break that little boy’s heart someday.
That little boy is going to break that little girl.
Someday
Someday
Someday
Someday
Someday
Someday…
가사 번역
비오는 거리에서,이 장면을 붙 잡았다:
예쁜 소녀는 그녀의 발 웅덩이를 튀는.
그녀는 노래를 부르고 있었다.,
근처에 서 있는 엄마처럼 보였어요
그리고 그녀는 울기 시작했다,
전혀 이유 없이 —
아니면 그녀가 이미 잃어버린 것을 위해 —
그리고 갑자기 나는 이유를 알고 있었다
너처럼 여자는 울 것이다…
그 때 어린 소년,
코듀로이 옷을 입고,
거기 있는 여자애를 쳐다보는 걸 멈췄어요
그들은 같은 나이 주위에 있었다,
어머니는 같은 신발을 착용,
소녀의 눈물은 분노로 변합니다 이제 소년도 울고 있었다.
내 어깨 너머로,
전에 가봤으니까
이제 나이가 들어서 더 이상 안 보여
그 어린 소녀는 언젠가 그 아이의 마음을 아프게 할 것입니다.
저 여자애가 저 소년을 부술거야
언젠가,
언젠가.
남자와 아내,내 오랜 친구,
어젯밤 쇼 밖에서 빛을 달라고 했어요
그녀는 말했다"오래된 시간 같이 높은 얻을 수 있습니다,»
그녀는 J 를 트위스트 한 후 그는 걸어 갔다.
그녀는"나는 아직도 그를 사랑 해요,»
설명해야 할 것처럼
하지만 그가 다시 나타났을 때 우리는 머물 수 없다고 말했다.
베이비 시터의 집에,
그리고 지금은 늦기,
나는 내 직장에서 테스트 얻을 어쨌든 승인하지 않습니다.a
그 어린 소녀는 언젠가 그 아이의 마음을 아프게 할 것입니다.
저 여자애가 저 소년을 부술거야
언젠가,
언젠가.
당신과 내가 아이를 갖기로 결정한다면,
나와 결혼해 줄래?,
집에 있어,
나무를 심어 보육 페인트?
몇 년(또는 어쩌면 열)에서)
여보,내가 언제쯤 예견할 수 없는거 알잖아.
우리는 정착 할 수 있습니다,
작은 마을에서,
그리고 이 삶을 버려라.
사람들은 우는 아이에 미소,
그들의 슬픔은 지나갈 거라는 걸 알고 있기 때문이지,
그리고 년은 가져올 것이다,
진짜 울고 싶은 게 있어
그 어린 소녀는 언젠가 그 아이의 마음을 아프게 할 것입니다.
그 어린 소녀는 언젠가 그 아이의 마음을 아프게 할 것입니다.
저 아이는 저 아이를 깨뜨릴 거야
언젠가
언젠가
언젠가
언젠가
언젠가
언젠가…