David Poe — Love Won't Last The Afternoon (Lullaby) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Poe의 노래 "Love Won't Last The Afternoon (Lullaby)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a dark room
Where you shot your last roll
And the color blurred
And honey, can’t you see
How you drove me from your dark room
Into hers?
This little tragedy we have rehearsed
Every morning I wake up there
Feeling worse
But it’s ending soon
Love won’t last the afternoon
In a strange bed
Where I’m laid out like a man in a hearse
And she comes to me
Because she believes it’s not too late for a nurse
While she’s licking all my wounds
I dare not move
Like there’s still some old fidelity to prove
Or something more to ruin
Love won’t last the afternoon
But please don’t wake me yet
From my bad little dream
I’m a king with all my prophets
But I don’t want to go to sleep
'Cause when I tell them what I see
They’re gonna tell me what it means
And I don’t want to know
How you do on your own
In the back of some car
Could you drop me down the road a hundred blocks or so?
And please forgive me
I haven’t welcomed any morning
Since I left her home
When you take a face
And head into a day
And from a speeding window watch the sky turn grey
And hide the moon
Love won’t last the afternoon
가사 번역
어두운 방에서
당신이 당신의 마지막 롤을 촬영 한 곳
그리고 색상이 흐리게
그리고 여보,당신은 볼 수 없습니다
어떻게 날 어두운 방에서 몰아냈는지
그녀한테?
이 작은 비극은 우리가 리허설했습니다
매일 아침 나는 거기 일어나
더 나쁜 느낌
그러나 그것은 곧 끝납니다
사랑은 오후를 못 버텨
이상한 침대에서
내가 왕궁에서 남자처럼 누워있는 곳
그리고 그녀는 나에게 온다
간호사가 늦지 않다고 믿으니까
내 상처를 다 핥는 동안
나는 감히 움직이지 않는다
아직도 증명해야 할 오래된 충실도가 있는 것처럼
또는 뭔가 더 망치
사랑은 오후를 못 버텨
하지만 아직 깨우지 마세요
나의 나쁜 작은 꿈에서
나는 모든 선지자들과 왕이다
하지만 난 자고 싶지 않아
내가 보는 걸 말하면
무슨 뜻인지 말해주겠지
그리고 난 알고 싶지 않아
당신은 당신의 자신에 어떻게
차 뒤에
100 블럭 정도만 가면 안될까요?
그리고 나를 용서해주십시오
나는 어떤 아침에도 환영하지 않았다
내가 집을 떠난 이후로
당신이 얼굴을 할 때
그리고 하루에 머리
과속 창 시계에서 하늘 회전 회색
그리고 달을 숨기기
사랑은 오후를 못 버텨