David Roth — First Class 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "First Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I packed my bag this morning, I squeeze that girl goodbye
Went out to the airport, a real good day to fly
I check in at the counter, oh lucky, lucky day
Mr. Roth, she said, I’ve got you sittin in 1A
I’m going First Class, goin First Class today
I’m sittin in the front, I got the ticket in my hand
I’m goin' First Class, baby, hope you understand
I thought for just a minute, this must be some mistake
But when she came round with that wine, my will began to break
He offered me a menu, I thought I would examine
I passed on the filet mignon and settled for the salmon, it was
First Class, first class all the way
I got salt and pepper shakers, I am drinkin from a glass
They got my sweatshirt on a hanger, I am sittin in first class
Well it don’t mean I don’t love ya when you’re sittin back in coach
I won’t think lesser of ya when I’m makin my approach
Oh, my landing gear is greasy and your runway’s outsasight
Gimme some clearance from your tower, babe
I’m touchin down tonight
I got a little buzz on, I’m reading on the tray
The Seven Laws of Money, sure I’ll have more chardonnay
They got flowers in the bathroom, the toilet seat is wood
Walk right in and sit right down, I tell you life is good
When you’re in First Class, first Class all the way
I’ll have a double tall expresso and I think I’ll take it black
And while you’re up, another round for everyone in back
Would you tell that screamin baby that I’m tryin to take a nap
I am a fool for living largely, whaddya think of that
Today’s the 25th Anniversary of Neil Armstrong’s first step on the moon
Twenty five years from now I’ll sing my kids this little tune
I’ll tell 'em how they treat you when you’re sittin' in 1A
And how no matter where you sit in life
You should be treated the same way
I’m talkin 'bout First Class
First Class all the way every day
Now I’m doin unto others just the way they do to me
Just a little extra lovin and some common courtesy
Every woman, man and child, oh I tell you it’s a gas
When you plunk your little bottom down
Right up there in First Class
가사 번역
오늘 아침에 짐 싸서 그 여자애랑 작별인사를 했어
공항으로 갔는데 정말 좋은 날이야
나는 카운터에서 확인,오 운,행운의 날
로스 씨,1A 에 앉읍시다
오늘 1 등석이야,1 등석이야
앞좌석에 앉아 손안에 표를 얻었어
1 등석이야 이해해줘
잠깐 생각해봤는데,뭔가 착오가 있었던 것 같아.
하지만 그녀가 그 와인을 가지고 돌아 왔을 때,내 의지는 부서지기 시작했다
메뉴도 줬고 검사도 할 줄 알았는데
나는 필레 미뇽을 통과 연어에 대한 정착,그것은이었다
일등,일등 모든 방법
나는 소금과 후추 뜨는 사람을 가지고,나는 유리에서 마시고있다
옷걸이에 내 옷을 입고 일등석에 앉아 있어
다시 코치에 앉아있을 때 널 사랑하지 않는다는 뜻은 아니야
나는 나의 접근 방식을 바꿀 때 덜 생각하지 않을 것이다
내 랜딩 기어는 기름기가 많고 활주로가 너무 많아
탑에서 허가해줘
오늘 밤에 만질게
좀 시끄럽고 쟁반도 읽으면서
일곱 가지 돈 법칙은 확실히 샤도네를 더 줄거야.
화장실에 꽃도 있고 화장실은 나무야
바로 걸어 바로 앉아,난 당신에게 인생은 좋은 말해
당신이 일등에있을 때,일등 모든 방법
더블 프레소 프레소 한 잔 마셔야겠어 블랙으로 해줄게
그리고 당신이 깨어있는 동안,다시 모든 사람을위한 또 다른 라운드
그 비명소리꾼한테 내가 낮잠 자려고 했다고 말해줄래?
나는 주로 살고 바보 야,그 생각
오늘 달에 닐 암스트롱의 첫 번째 단계의 25 주년
20 년 후엔 애들 노래 불러줄게
1A 에 앉아 있으면 어떻게 대하는지 말해줄게
어떻게 당신이 삶에 앉아 상관없이
당신은 동일한 방법으로 대우되어야 합니다
1 등석이야
일등석 모든 방법 매일
지금 나는 그들이 나에게 하는 다만 방법 다른 사람에게 하고 있다
그냥 조금 더 사랑스럽고 일반적인 예의
모든 여자,남자와 아이,오,나는 그것이 가스 말해
당신이 당신의 작은 바닥을 보았을 때
일등석 바로 위에