David Roth — Foreign Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Foreign Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have the daily paper here, what joy to now discover
Our government has squashed a deal with Boris Yeltsin’s lover
You know the one I’m talking 'bout, the country called Iran
Who annually buys a billion dollars worth of guns from the Russian clan
It seems that Yeltsin’s said he’ll stop exporting all those arms
Depriving certain factions of their wrath of deadly charms
And in exchange for such concessions we open up our doors
By letting him give us instead these foreign toys of war
Specifically, 7 million hand guns, it seems they’re obsolete
Somehow the folks in Moscow figured out they’d rather eat
They’d rather do without the noise, without the cost, without the fuss
They’d much prefer to pack 'em up and send 'em on to us
But we’ll gladly take the foreign guns, Iran would just abuse them
So we’ll have seven million more, but we know how to use them
With 50 states, that makes a hundred forty thousand each
A tiny little granule on our ammunition beach
Oh, by the way, were you aware we already bring in Large numbers of these foreign guns from many other friends?
From Austria and Canada, from Belgium and Brazil
From Germany and Italy, and each of them can kill
And if by chance some little child is shot right here at home
Don’t blame those foreign guns we buy, you have to watch your own
'Cause that’s what happens when the Prez is lifting trade restrictions
As long as we’re too dense to grasp the obvious contradictions
But here’s a thought, I’ll take a shot, suppose we take a poll
And pass a law for human beings
«Stricter Dumb Control»
가사 번역
나는 여기에 매일 종이,지금 무엇을 발견 기쁨이있다
우리 정부는 보리스 옐친의 연인과 거래를 때렸다
내가 이란이란 나라라는 말을 하는 거 알지?
러시아 일족의 총 10 억달러 상당의 돈을 매년 구입하는 사람
옐친은 그가 그 모든 팔을 수출 중지됩니다 말했다 것 같다
치명적인 매력의 자신의 분노의 특정 파벌 박탈
그리고 그러한 양보를 대가로 우리는 우리의 문을 열어줍니다
이 외국 장난감 대신 우리에게 전쟁을 주게함으로써
특히,700 만 핸드 건,그들은 오래된 것 같습니다
모스크바의 사람들은 오히려 먹을 것 알아 냈어
그들은 오히려 소란없이 비용없이,소음없이 할 것입니다
짐을 싸서 우리에게 보내는 게 더 좋을거야
하지만 우리는 기꺼이 외국 총을 가지고,이란은 단지 그들을 학대 것입니다
그래서 우리는 칠백 만 더있을 것이다,그러나 우리는 그들을 사용하는 방법을 알고있다
50 개의 국가로,그것은 백 사만개를 각각 만듭니다
우리의 탄약 해변에 작은 작은 과립
아,그건 그렇고,우리가 이미 다른 많은 친구들로부터 이 외국 총들을 많이 가져왔다는 걸 알고 있었니?
오스트리아,캐나다,벨기에,브라질
독일과 이탈리아에서,그리고 그들 각각은 죽일 수 있습니다
그리고 만약 우연히 어떤 작은 아이가 집에서 총을 맞는다면
우리가 사는 외국 총을 비난하지 마라,너는 너의 자신을 지켜야한다
왜냐면 그게 프레즈가 무역 제한사항을 들어줄 때 일어나거든
우리가 명백한 모순을 이해하기에 너무 조밀 한 한
그러나 여기에 생각,내가 촬영 할게요,우리가 설문 조사를 가정하자
그리고 인간을 위한 법을 통과하십시오
"엄격한 벙어리 제어»