David Roth — Gush or Bore 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Gush or Bore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t say who I voted for, or even if 'twas Gush or Bore
Nader or Buchanan or that natural party person
But I knew things were boding badly when they beat my boy Bill Bradley
And now we’ve gone from worse to even worsen
On one hand, we’ve a whiner who is prone to groan and grunt, it’s true
While disagreeing in debate, this practice did perplex us And then we have the other one, a good ol' boy, his daddy’s son
We can’t expect too much when he has trouble running Texas
Americans from coast to coast have chosen whom they like the most
The voting has all come and gone and now we need a breather
The count is in, the tally’s done, at least the first and second one
The clear cut winner of the day is neither
That’s the truth, no matter who you chose to win
There’s just about precisely one more person who had picked some other way
Not exactly what I’d call a mandate from the people
We had a really hard Election Day
I love this country, yes I do, there’s freedom in red white and blue
But colleges that don’t exist I do not get a kick from
With all the brilliant minds we’ve got, it doesn’t really say a lot
When these two are what’s left for us to pick from
How 'bout a teacher or a chef, a social worker, someone deaf
A farmer or some clergy, or an actor
No, we tried that
A secretary or a nurse, it’s not so bad, it could be worse
A songwriter for president, would someone certify that?
Just anyone with common sense, not straddling some middle fence
With courage and conviction, some compassion and some solace
Maybe all those absentees in Florida will count them please
Or maybe we’ll ask Mickey Mouse or Elian Gonzalez
We’ve had a really hard election, strong and stiff, with no protection
Lawyers paratrooping into every Florida city
It’s clear we can’t find one we like, would both of you please take a hike
We’ll run our own darn country by committee
Another thought, perhaps the best thing
Inaugurate the cast of West Wing
가사 번역
투표한 사람은 말하지 않겠어요 입 다물거나 지루해도
네이더 또는 부캐넌 또는 자연 파티 사람
내 아들 빌 브래들리를 때리고
그리고 지금 우리는 더 악화도 악화로 갔어요
한편,우리는 신음하고 꿀꿀 거리는 경향이 whiner 있어,그것은 사실
는 동안 옷은 논쟁에서,이 연습했는 난처하게 우리에게 그리고 우리는 다른 하나는,좋은 ol'소년,그의 아빠의 아들
텍사스에 문제가 생겼을 때 너무 많은 걸 기대할 수는 없어요
미국인 해안에서 해안 선택한 누구 그들은 가장 좋아하는
투표는 다 끝났고 이제 우린 브리더가 필요해
카운트가 들어갔고,탈리는 끝났어 적어도 첫 번째와 두 번째
오늘의 명확한 컷 우승자는 둘 다 없다
그게 진실이야 네가 누굴 이기든
다른 방법을 고른 사람이 딱 한 명 더 있어요
내가 백성들에게 명령하는 건
선거일이 정말 힘들었어요
나는이 나라를 사랑,그래,빨간색 흰색과 파란색 자유가있다
그러나 존재하지 않는 대학 나는 킥을 얻을 수 없습니다
우리가 가진 모든 훌륭한 마음을 가지고,그것은 정말 많은 말을하지 않습니다
이 두 가지가 우리에게 남은 것은
선생이나 요리사나 사회복지사,귀머거리 같은 사람이라면 어때?
농부 또는 일부 성직자,또는 배우
아니,우리는 그것을 시도
비서 또는 간호사,그렇게 나쁘지 않다,그것은 더 악화 될 수 있습니다
대통령에 대한 작곡가,누군가가 그 인증 것인가?
그냥 상식을 가진 사람,일부 중간 울타리에 걸쳐하지
용기와 확신으로,약간 연민 및 약간 위로
플로리다에 있는 모든 부재자들이
아니면 우리는 미키 마우스 나 엘리안 곤잘레스를 요청합니다
우리는 보호없이,정말 열심히 선거,강하고 뻣뻣한 했어
플로리다 시티의 변호사들
우리가 원하는 것을 찾을 수 없다는 것이 분명합니다.
우리는 위원회에 의해 우리 자신의 망할 나라를 운영 할 것입니다
또 다른 생각,아마도 가장 좋은 것
웨스트 윙 캐스트 개관