David Roth — Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halloween was my favorite holiday as a kid
I got to dress up like all the people that I wanted to be
I was a pirate one year, and my big sister was a princess
We were poor, so next year we switched
Just kidding
Then I was Paladin, he was played on TV by Richard Boone
I got my costume at the Walgreens in a cardboard box
It was a one-piece suit with a pistol and a holster drawn in glitter
For a dollar ninety-eight you had to use your imagination
I had a crush on Amy Auerbach and Suzie Gomberg in the second grade
The most popular girls in school, I didn’t have a chance with them
Big feet, crooked teeth, and two-tone glasses
I had a built-in costume for Halloween every day in second grade
End of October, my big revelry had rolled around fast
And Doctor Kildaire was a popular show in TV that year
So my mother bought a little doctor’s shirt and I decided that I’d wear it to
school
I’d be Ben Casey 'cause he’s the one who had the dark hair
When I showed up at school that day the girls were giggling
And I couldn’t figure out what for til I saw Amy Auerbach
She was all dressed up like a nurse, and me like a doctor
We were instantly romantically linked and everyone was tittering
I was embarrassed, I wanted to run outside a dig a big hole
And jump to China, or even further if I possibly could
Then Amy smiled
I think it was at Joey Romanelli
So I tossed that doctor’s shirt
Traded it in for a cape
Next year I began my career as
The Man of Steel
가사 번역
할로윈은 아이로 나의 마음에 드는 휴일이었다
내가 원하던 사람들처럼 차려입어야 해
나는 해적 1 년,그리고 내 큰 동생은 공주였다
우리는 가난했다,그래서 내년에 우리는 전환
그냥 농담
그리고 난 팔라딘이었고,그는 리차드 부운에게 TV 에서 연주되었다
월 그린에서 골 판지 상자에 내 의상이 있어요
반짝거리는 권총과 권총이 든 원피스 수트였지
9 만 8 천 달러를 위해 당신은 당신의 상상력을 사용해야합니다
2 학년 때 에이미 오어바흐와 수지 곰버그한테 반했어
학교에서 가장 인기 있는 여자애들은
큰 발,비뚤어진 이빨 및 투 톤 안경
2 학년 때 매일 할로윈 의상을 차려 입었죠
10 월 말,내 큰 구경은 주위에 빠른 압연했다
그리고 닥터 킬데어는 그 해에 TV 에서 인기 쇼였다
그래서 어머니는 작은 의사의 셔츠를 구입하고 난 내가 그것을 착용 거라고 결정
학교
난 벤 케이시가 될 거야 검은 머리를 가진 사람은 벤 케이시니까
내가 학교에 왔을 때 그 날 여자들이 웃으며
에이미 오어바흐를 보기 전엔 뭘 할 수 없었어
그녀는 모두 간호사처럼 옷을 입고,나는 의사처럼
우리는 즉시 낭만적 인 연계되었고 모두가 표제를 붙였습니다
나는 당황했다,나는 큰 구멍을 파고 밖에서 실행하고 싶었다
그리고 중국에 점프,또는 내가 할 수있는 경우에도 더
그리고 에이미는 미소를 지었다
조이 로마넬리에 있었던 것 같아
그래서 나는 그 의사의 셔츠를 던졌다.
망토로 바꿨어
다음 해 나는 나의 경력을 다음과 같이 시작했다
강철 남자