David Roth — Just A Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Just A Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a picture of a wall across the TV screen
There are people milling 'round on either side
They’ve been waiting for the border to come tumbling down
Some for years and others all their lives
The guards receive their orders and the keys are turned
Rusty gates swing slowly open wide
And long forgotten dreams and aspirations are awoken
And take to foot to reach the other side
It’s just a wall, but it’s kept them in for all this time
Just a wall, but either side is prison
Keep them in or lock them out, it’s very much the same
But now the times have changed and changing has begun
It’s just a wall and now the wall must come undone
There’s a fence between my next door neighbor’s house and mine
There are two big dogs on leashes and in chains
There are curtains pulled and doorways closed and secrets kept
And iron bars on many window panes
And these neighbors barely manage «how you doing'?
And the boundaries of the houses are clearly drawn
But there’s a thicker line that’s carried in the air and no one sees it
And there’s little can be done until it’s gone
It’s just a wall, but it’s kept us in for all this time
Just a wall, a wall of isolation
Now you see it, now you don’t, it’s very much the same
But now the times have changed and changing has begun
It’s just a wall and now the wall must come undone
There’s a picture of a wall inside the mirror
A reflection of the hostages inside
There’s a child, there’s a victim, there’s a fool and there’s a friend
And the bars are reinforced with fear and pride
But the wall I built around this heart protected me
It was constructed out of innocence and pain
And now it’s taking every ounce of strength I have to pull it down
But I’m determined that it won’t be built again
It’s just a wall, but it’s kept me in for all this time
Just a wall, but its usefulness is ended
Change the world or change the mind, it’s very much the same
Nothing changes 'til we’re changing one by one
And when we do is when the walls will come undone
Every battle will be won
Every wall will come undone
가사 번역
TV 화면을 가로 질러 벽 사진이 있습니다
양쪽 다 맷돌로 가는 사람들이 있어
국경에서 무너지길 기다리고 있어
몇 년 동안 다른 모든 그들의 삶
경비원들이 명령을 받고 키를 돌렸어
녹슨 문은 천천히 넓게 열립니다 진동합니다
그리고 오랫동안 잊혀진 꿈과 열망이 깨졌습니다
그리고 다른 쪽으로 도달하기 위하여 발에 가지고 가십시오
그냥 벽일 뿐이지만,항상 그들을 가둬뒀어.
그냥 벽이지만 양쪽 다 감옥이야
그들을 유지 또는 그들을 밖으로 잠금,그것은 매우 동일
하지만 지금은 시간이 변경 및 변경 시작했다
그것은 단지 벽 그리고 지금 벽은 취소 와야한다
옆집집집과 내 집 사이에 울타리가 있어
가죽 끈과 체인에 두 개의 큰 개가 있습니다
커튼과 출입구가 닫혀 있고 비밀이 유지됩니다
그리고 많은 창 창에 철 막대
그리고 이 이웃들은"어떻게 지내니?"
그리고 집의 경계가 명확하게 그려집니다
하지만 더 두꺼운 선이 공중에서 흘러나오고 있는데 아무도 그걸 보지 못합니다
그리고 그것이 사라질 때까지 할 수있는 일은 거의 없습니다
그냥 벽일 뿐인데,항상 우릴 가둬뒀어.
그냥 벽,고립의 벽
이제 당신은 그것을 볼 수 있습니다,지금 당신은하지 않습니다,그것은 매우 동일합니다
하지만 지금은 시간이 변경 및 변경 시작했다
그것은 단지 벽 그리고 지금 벽은 취소 와야한다
거울 안에 벽 그림이 있어요
인질들의 반성
아이도 있고 피해자도 있고 바보도 있고 친구도 있어
그리고 바는 두려움과 자부심 강화
하지만 내가 이 심장을 지은 벽이 날 보호해줬어
그것은 무죄와 고통에서 건설되었습니다
이제 모든 힘을 다해 끌어내려야 해
그러나 나는 그것이 다시 건설되지 않을 것이라고 결정하고있다
그냥 벽일 뿐인데,항상 날 가뒀어.
그냥 벽,하지만 그 유용성은 끝났다
세상을 바꾸거나 마음을 바꾸면
우리가 하나 하나 변경할 때까지 아무것도 변하지 않습니다
그리고 우리가 할 때 벽은 취소 올 때이다
모든 전투가 승리 할 것입니다
모든 벽은 취소 올 것이다