David Roth — Lost Wallet Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Lost Wallet Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To whom it may concern regarding my wallet
The purple and black one I didn’t take hiking
The reason I left it behind in the car was
I didn’t think I would be needing my billfold for
Climbing a mountain, the less weight the better
Especially at forty-one hundred feet high
Now you’ve got my wallet and I’ve got a headache
And both inexorably linked by demand and supply
I have a car alarm but I didn’t set it In case it should go off while we were up hiking
And bother the rest of the outdoor enthusiasts
Who’d come to this mountain to flee from the noise
Of the city, the traffic, the crime and the sirens
The rustle and rumble, the roar of I-5
And thus you’re now holding the paper and plastic
Rectangles that prove I’m alive
There’s my driver’s license, don’t laugh at the picture
So what, I was having a really bad hair day
The green card belongs to our natural food coop
I think it expired but you can renew with my Mileage Plus Visa, the Gold one I used last year
Paid for my wedding, we walked down the aisle
If you use the Visa, please call 1−800
And see if they’ll give me the miles
I appreciate the neatness with which you could bypass
The lock on the passenger door of our van
And how one little «Jimmy» could pop the thing open
With barely a trace of a struggle or tantrum
I hope you’re not injured, but if you need treatment
My Blue Cross credentials should fare you quite nicely
And if you need directions wherever you go next
Call my Triple A and they’ll give them precisely
The long distance phone card is cheaper on weekends
But not so for Blockbuster video renting
Please use your discretion with my ATM card
I’m sorry, I’m probably mad and I’m venting
It’s just that you know how much time it will take me Replacing those papers I carry around
Not to mention my coffee card, please send back my coffee card
I promise I won’t prosecute on those grounds
I don’t mean to say that our day wasn’t lovely
What with sandwiches, strawberries, chocolate, graham crackers
But a word of advice, if you ever go hiking
With trail mix from Costco, stay close to a bathroom
Hey, we got some exercise, fresh air and nature
And you, you went shopping with my cash and plastic
So if you should vote with the card with my name on it Please kindly vote Democratic
If you had to have money you could have just asked me I might have said no but I could have referred you
To Doug at the bank who just gave us a mortgage
If he gave us money, he’d give some to you
But I can’t really blame you, the world isn’t fair
Sometimes people, they lose things and others, they find em I hope you can use all that stuff in my wallet
But I probably would not use that condom
가사 번역
누구에게 내 지갑에 관해 우려 할 수 있습니까
보라색과 검은 색 하나는 내가 하이킹을하지 않았다
차에 두고 간 건
빌폴드가 필요할거라곤 생각도 못했는데
더 나은 더 적은 무게 산을 등반
특히 높은 사십백 피트에
내 지갑도 있고 두통도 있어
그리고 둘 다 수요와 공급에 끊임없이 연결됩니다
자동차 알람이 있는데 하이킹할 때 꺼질 경우를 대비해 놓진 않았어
그리고 야외 매니아의 나머지 부분을 귀찮게
누가 이 산에 와서 소음으로부터 도망치려 했을까
도시,교통,범죄 및 사이렌
으르렁 거리는 소리와 럼블,I-5 의 포효
그리고 따라서 당신은 지금 종이 및 플라스틱을 붙들고 있습니다
내가 살아 있다는 것을 증명하는 직사각형
운전면허가 있는데 웃지 마
그래서 뭐,머리도 안 좋은 날이었는데
그린 카드는 우리의 자연 식품 닭장에 속한다
나는 그것이 만료되 그러나 갱신할 수 있습니다 내 마일리지 플러스 비자,골드 중 하나는 내가 사용하는 작년
내 결혼식을 위해 돈을 지불,우리는 통로를 걸어
비자를 사용하는 경우 1-800 로 전화하십시오
그리고 그들이 나에게 마일즈를 줄 수 있는지 확인하십시오
당신이 우회할 수 있는 깔끔함에 감사드립니다
우리 밴의 여객 문에 잠금
그리고 어떻게 하나의 작은"지미"오픈 일을 팝업 수 있습니다
투쟁이나 울화통 흔적도 거의 없다
다친 거 아니었으면 좋겠지만 치료가 필요하면
내 파란색 교차 자격 증명은 당신을 아주 멋지게 받아 들여야합니다
그리고 당신은 방향이 필요하면 어디든지 당신은 다음 이동합니다
내 트리플 A 를 호출하면 그들은 정확하게 줄 것이다
장거리 전화 카드는 주말에 더 쌉니다
그러나 블록버스터 비디오 임대에 대한 너무
내 ATM 카드로 재량을 사용하십시오
미안 해요,나는 아마 화가 난거야,나는 배출하고있다
그것은 단지 당신이 알고있는 얼마나 많은 시간이 걸릴 것이 저에게 그 논문에 나는 주변
내 커피 카드는 말할 것도없고,내 커피 카드를 다시 보내 주시기 바랍니다
나는 그 근거에서 기소하지 않을 것을 약속드립니다
우리날이 사랑스럽지 않다고 말하고 싶진 않아
샌드위치,딸기,초콜릿,그레이엄 크래커는 어떨까요
그러나 조언의 말씀,혹시 하이킹을 갈 경우
코스트코(Costco)에서 트레일 믹스와 함께 욕실에 가까이 있습니다
이봐,우리는 운동,신선한 공기와 자연을 가지고
그리고 당신은 내 현금 플라스틱 쇼핑 갔다
그래서 만약 당신이 내 이름을 가진 카드로 투표해야하는 경우 친절하게 민주당 투표하시기 바랍니다
는 경우에 당신이 있어야 했할 수 있습니다 돈이라 내가 말했지만 나는 수가 추천
저당을 준 은행의 덕에게
그가 우리에게 돈을 준다면,그는 당신에게 줄 것입니다
그러나 나는 정말로 당신을 비난 할 수 없다.
때로는 사람들,그들이 잃을 것이고,다른 사람들은 그들 나는 당신이 사용할 수 있는 모든 내 지갑
그러나 나는 아마 그 콘돔을 사용하지 않을 것입니다