David Roth — Makin' Dough 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Makin' Dough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There appears to be a movement in this culture we call ours
For some quickness and convenience when it comes to eating flour
There are many transmutations, many shapes that wheat is sized in And as many folks who eat it as are things it is disguised in One such kind, the doughnut, is a favorite of the masses
Who flock to local doughnut shops to fatten up their, come on, I would never use
a word like that when there are children present
Though the words they hear and use at school may not be all that pleasant,
either
Right here on nature’s sandy arm the Fleming family did commence
The preparation of this treat for which they rose to prominence
With elbows jostling torsos every morning, booties shaking
Where the local crowd would gather to partake of their fine baking
Boston cremes and honey dipped, coconut and chocolate covered
And the ones all stuffed with jelly or with shiny icing smothered
Don’t forget the muffins or the Maxwell House’s coffee
This is probably not the place to ask you waitress for a latte
All was going smooth for years until one rueful day
When the world’s largest donut nation sailed into the bay
They thought they’d sneak right into town out by the cemetery
With those wash-ashores down from Vermont whose names were Ben and Jerry
But Cape Codders are a wily lot, they saw the frosting on the wall
And mounted up a protest to curtail this corporate sprawl
«We don’t need your You-Know-Who-nuts here in town amongst our neighbors
We’ve got Donut Shacks and Hole in One’s to do our pastry labors
So take your franchise somewhere else to make your big dinero
If I gotta have a croissant, I’ll just hit the Chocolate Sparrow
Yet in spite of all the protest You-Know-Who-nuts got their store
First in Chatham, then in Eastham, and by now, there’s several more
Don’t deny it, I have seen you there in line with all the tourists
Where they claim the world’s finest coffee, that’s a joke to purists
But if you pause to ponder, then this song will have succeeded
Right here at home you never know how much your dough is kneaded
So if you gotta have a sweet, there’s something you can do Consider local merchants and the years that they’ve been here for you
They’re the ones who’ve earned your business,
So make sure that they don’t go nuts
Go spend more money at their stores
And less at You-Know-Who-nuts
가사 번역
우리가 부르는 이 문화에는
가루를 먹기에 올 경우의 약간 신속성 및 편익을 위해
많은된 변형물들이,많은 모양이는 밀은 크기로 많은 사람들을 그대로 먹는 것은 위장 중 하나에서 같은 종류,도넛,마음에 드는 대중
누가 그들의 살찌기 위해 현지 도넛 가게에 무리,어서,나는 결코 사용하지 않을 것
아이들이 있을 때 같은 단어
비록 그들이 듣고 학교에서 사용 하는 단어 모든 쾌적 하지 않을 수 있습니다,
어느 쪽이든
바로 여기 자연의 모래 팔에 플레밍 가족이 시작되었습니다
그들은 굴지에 상승하는 이 치료의 준비
팔꿈치는 매일 아침 토르소을 흔들며,젖가슴 흔들어
지역 군중이 모여 훌륭한 제빵을 할 곳
보스턴 크렘스와 꿀 담근,코코넛과 초콜릿 덮여
그리고 젤리로 또는 반짝 이는 장식으로 채워진 것들은 모두 질식되었습니다
머핀 또는 맥스웰 하우스의 커피를 잊지 마십시오
라떼 먹자고 웨이트리스한테 물어볼만한 곳은 아닐 거야
모두 한 운명의 날까지 년 동안 부드럽게 가고 있었다
세계 최대의 도넛 국가가 베이로 항해 할 때
그들은 묘지 옆에 바로 마을로 몰래 들어간다고 생각했어요
그 이름 벤과 제리 버몬트에서 아래로 그 세척 창녀와 함께
그러나 케이프 코더는 교활 많이 있습니다,그들은 벽에 설탕을 보았다
그리고 항의를 거쳐서 이 회사의 무분별한 행위를
"우리는 여기에 우리의 이웃 사이에 마을에서 당신의-알고-누가-너트 필요가 없습니다
도넛 판잣집이랑 과자 만들자
그래서 당신의 큰 dinero 를 만들기 위해 다른 곳에서 프랜차이즈를 가져 가라
크로와상이라도 있으면 초콜릿 스패로우를 때릴 거야
그러나 모든 항의에도 불구하고 당신은-알고-견과류 자신의 가게를 가지고
채텀엔 이스트햄엔 더 많은 게 있어
부인하지 마세요 관광객들과 줄 서 있는 당신을 봤어요
그들은 세계 최고의 커피를 주장하는 곳,그 순수 주의자들에게 농담입니다
당신이 숙고 일시 정지하는 경우,이 노래는 성공 한 것입니다
바로 여기 집에서 당신은 당신의 반죽이 반죽 얼마나 알고하지 않습니다
그래서 만약 당신이 해 달콤한 뭔가가있다,당신이 할 수있는 고려 지역 상인들과는 그들은 여기에 당신
그들은 당신의 사업을 얻은 사람입니다,
그래서 그들은 견과류를 가지 않는 것을 확인
자신의 상점에서 더 많은 돈을 지출 이동
그리고 덜 당신-알고-누가-너트