David Roth — Master's Degree 가사 및 번역
이 페이지에는 David Roth의 노래 "Master's Degree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My partner decided to go back to school
She’s doing a Masters Degree
Have you ever been involved with a person
Who studies psychotherapy?
At first I thought, hey this could work really well
I’ll get counseling free every day
But little did little old me ever picture
The price I was going to pay
It’s not just «Good morning», it’s «How are you feeling?»
I wish you could verbalize more
You’re such a performer, except when we’re sharing
And that’s when your feet are halfway out the door
You’re mad at your parents, you don’t show your anger
You take geographical cures
You tell me you love me, but not very often
So how can I ever be sure?"
That’s what it’s like when analysis strikes
But you know that there’s more to the story
For every complaint or frustration I have
At least two other moments of glory
She shows me that I can have love in my life
That is real, and steady, and trusting
And occasionally allows me the patience I need
While my skeptical heart is adjusting
So whenever my dread and my terror come up And relationship fills me with such fright
She’s there to remind me that fear is just simply
Forgetting that everything’s alright
Forgetting that everything’s really all right
Without all the pushing and shoving
As time passes that’s just the price that you pay
It’s an increase in the «Cost of Loving»
My partner decided to go back to school
It’s giving us lots to discuss
If Purple Hearts are ever given to couples
I hope that they give one to us
가사 번역
내 파트너가 다시 학교에 가기로 결정
석사 학위를 땄어요
당신은 사람과 함께 한 적이 있습니까
누가 심리 치료를 연구?
처음에 나는 헤이,이 정말 잘 작동 할 수 있다고 생각
나는 매일 무료 상담을 얻을 수 있습니다
그러나 리틀 리틀 올드 나 이제까지 사진을 않았다
내가 지불 할 가격
그냥"좋은 아침"이 아니라"기분이 어때요?»
나는 당신이 더 많은 것을 말로 할 수 있었으면 좋겠다
당신은 연기자예요 우리가 공유하는 걸 빼고요
그리고 그 때 당신의 발은 문 밖으로 중간입니다
부모님께 화나면 분노도 안 보이잖아
당신은 지리적 치료를
당신은 당신이 나를 사랑하지만,매우 자주 말해
그래서 어떻게 확신 할 수 있습니까?"
즉 분석 파업 때 같은거야
하지만 당신은 이야기에 더 있다는 것을 알고
모든 불만이나 좌절을 위해 나는
영광의 적어도 두 가지 다른 순간
그녀는 내가 내 인생에서 사랑을 가질 수 있음을 보여줍니다
즉,진짜,꾸준한,신뢰입니다
그리고 가끔 내가 필요로하는 인내심을 나에게 준다.
내 회의적인 마음이 조정되는 동안
그래서 내 공포와 공포가 올 때마다 그런 공포로 나를 채워줍니다
두려움은 단순히
모든 것이 괜찮다는 것을 잊어 버리십시오
모든 것이 정말 괜찮다는 것을 잊어 버려
모든 밀고 밀기 없이
시간이 지남에 따라 그 당신이 지불 단지 가격입니다
그것은"사랑의 비용"의 증가입니다»
내 파트너가 다시 학교에 가기로 결정
그것은 우리에게 논의 할 것을 많이주고 있습니다
자주색 마음이 한 쌍에게 이제까지 주어지는 경우에
나는 그들이 우리에게 하나를 제공 희망