David Rotheray — Sweet Forgetfulness 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rotheray의 노래 "Sweet Forgetfulness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you stroll passed the madhouse, my friend
Are you moved to laughter or pity?
Consider me this, and save all your charity
It’s not the forgetting that causes the pain
It’s the occasional moment of clarity
Let’s drink to sweet forgetfulness
For memory is a curse
I recall the best day I ever had
And I won’t forget the worst
The good times hurt, even more than the bad
So take the good one’s first
And drink to sweet forgetfulness
And you take the good ones first
When you pass the cemetery my friends
Do you fill with relief or regret?
Consider me this, when you reach your own end
The things you can’t remember don’t hurt
It’s the things you cannot forget
Let’s drink to sweet forgetfulness
For memory is a curse
I recall the best day I ever had
And I won’t forget the worst
The good times hurt, even more than the bad
So take the good one’s first
And drink to sweet forgetfulness
And you take the good ones first
When you walk passed the old folks home
Do you fill with revulsion or guilt?
Remember me this when you lay down your head
Castles in the air you’ll never regret
It’s the kennels you actually build
Let’s drink to sweet forgetfulness
For memory is a curse
I recall the best day I ever had
And I won’t forget the worst
The good times hurt, even more than the bad
So take the good one’s first
And drink to sweet forgetfulness
And you take the good ones first
가사 번역
당신이 산책 미친 집을 통과 할 때,내 친구
당신은 웃음 또는 연민에 이동?
이 날 고려,모든 자선 단체를 저장
고통의 원인이 된다는 걸 잊은 게 아니야
그것은 명확성의 가끔 순간
달콤한 건망증 마시자
기억이란 게 저주야
나는 내가 가진 최고의 날을 기억
그리고 나는 최악을 잊지 않을 것이다
좋은 시간은 나쁜 것보다 더 많은 상처
그래서 좋은 하나의 첫 번째 걸릴
그리고 달콤한 건망증에 마시십시오
그리고 당신은 먼저 좋은 것들을 가져 가라.
묘지를 지나갈 때 내 친구들
당신은 구호 또는 후회 채워합니까?
당신이 당신의 자신의 끝에 도달 할 때,이 날 고려
네가 기억할 수 없는 것들이 다치지도 않아
그것은 당신이 잊을 수없는 것들입니다
달콤한 건망증 마시자
기억이란 게 저주야
나는 내가 가진 최고의 날을 기억
그리고 나는 최악을 잊지 않을 것이다
좋은 시간은 나쁜 것보다 더 많은 상처
그래서 좋은 하나의 첫 번째 걸릴
그리고 달콤한 건망증에 마시십시오
그리고 당신은 먼저 좋은 것들을 가져 가라.
당신이 걸을 때 늙은 사람들을 집에 통과했습니다
당신은 반박이나 죄책감을 채울 수 있습니까?
머리 숙여
당신이 결코 후회하지 않을 공중에 성
그것은 당신이 실제로 구축 사육장입니다
달콤한 건망증 마시자
기억이란 게 저주야
나는 내가 가진 최고의 날을 기억
그리고 나는 최악을 잊지 않을 것이다
좋은 시간은 나쁜 것보다 더 많은 상처
그래서 좋은 하나의 첫 번째 걸릴
그리고 달콤한 건망증에 마시십시오
그리고 당신은 먼저 좋은 것들을 가져 가라.