David Rovics — Children of Jerusalem 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Children of Jerusalem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you see them praying
And the Army marching in As they clubbed old women
Did you see the general grin
Watch the stones fly
And the snipers taking aim
On Shatila’s birthday
It’s a calculated game
They’re gunning down the children of Jerusalem
Did you hear the screaming
See the horror in his face
As he hid for cover
In a tiny, unprotected place
Did you hear his father pleading
«There is a child here»
Trying to protect his son
Who yelled in terror and fear
That they’re gunning down the children of Jerusalem
Did you feel the wind blow
From the helicopter blades
Did you smell the tear gas
See the demolition raids
Did you see the rockets
And the dum-dum bullets fly
Did you feel the horror
To watch one more young boy die
As they’re gunning down the children of Jerusalem
Did you see the roadblocks
Letting nobody go past
Watch the blood flow
As time is running fast
See someone’s brother
Taking his last breath
So close to the hospital
But closer still to death
And they’re gunning down the children of Jerusalem
Did you hear the fatcats
Say, «It's not what it appears
It’s an armed uprising
A realization of our fears
Do you hear them chanting
That this is their homeland
They want what’s ours
And we’ve got to make a stand
So we’re gunning down the children of Jerusalem»
Some want power
And it seems the world’s theirs to give
Some just want peace
And a decent place to live
Some talk of destiny
And what their God has willed
And a mother weeps
That her nine-year-old's been killed
They’re gunning down the children of Jerusalem
가사 번역
기도하는 거 봤어?
그리고 군대들이 늙은 여자들을 침몰시키면서 행진하고 있어
웃긴 장군을 보셨나요?
돌 비행 시계
그리고 저격수는 목표를 복용
샤틸라의 생일에
그것은 계산 된 게임이다
그들은 예루살렘의 아이들을 총격으로 몰아넣고 있어
비명소리 들었어?
보 이 공포 에 그 얼굴
그는 커버를 위해 숨겼다으로
작고 보호받지 않은 곳에서
당신은 그의 아버지가 탄원 들었습니까
"여기에 아이가 있습니다»
그의 아들을 보호하기 위해 노력
누가 공포와 공포에 소리 쳤다
예루살렘의 아이들을 총으로 몰아넣고 있다고
바람 부는 거 느꼈어?
헬리콥터 블레이드에서
최루가스 냄새가 났나?
보 이 철거 공습
로켓 봤어?
그리고 둔덕 총알 비행
당신은 공포를 느꼈는가
한 번 더 어린 소년이 죽는
예루살렘의 아이들을 총으로 몰아넣고
방랑자 봤어?
아무도 지나가지 못하게 해
혈류를 봐
시간이 빨리 달리고 있기 때문에
보 누군가's brother
그의 마지막 숨을
병원에 너무 가까이
하지만 죽음에 가까운 여전히
그리고 그들은 예루살렘의 아이들을 총격으로 몰아넣고 있어
뚱보 소리 들었어?
말,"그것은 보이는 것이 아니다
그것은 무장 봉기입니다
우리의 두려움의 실현
노래하는 소리 들려?
이것이 그들의 고향이라는 것을
그들은 우리의 것을 원한다
그리고 우리는 서있어
예루살렘의 아이들을 총으로 몰살하고 있습니다»
일부는 전원을 원한다
그리고 그것은 세계의 그들의 줄 것 같다
일부는 단지 평화를 원한다
그리고 살 수있는 괜찮은 장소
운명의 일부 이야기
그리고 그들의 하나님이 의지를 주셨습니다.
그리고 어머니는 울고
9 살짜리가 살해당했다고
그들은 예루살렘의 아이들을 총격으로 몰아넣고 있어