David Rovics — Deadhead In Prison 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Deadhead In Prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was all about living
And the good things of the earth
It was all about loving
This crazy accident of birth
It was all about traveling
And hearing those shoe-bells ring
It was all about dancing
And hearing the fat man sing
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Once I sought visions
With a sweet gypsy tribe
It was about feeling
The pulse of a vibe
And sure I smoked kind bud
And I did windowpane
And I soaked up the beauty
Of the warm summer rain
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
I slept in the shadows
Of Golden Gate Park
Watched the moon shine
Felt the breeze in the dark
The whole world was mine
But I lived for a song
Now I’m stuck in this cell
And all the good days are gone
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
가사 번역
그것은 모든 생활에 대해이었다
그리고 지구의 좋은 것들
그것은 모든 사랑에 대해이었다
이 미친 탄생 사고
그것은 모든 여행에 대해이었다
그리고 그 구두 벨 반지 듣기
그것은 모든 춤에 대해이었다
그리고 뚱뚱한 사람이 노래를 듣고
그리고 그것은 지옥에서 나쁜 여행처럼
좌초시키고 끊는
이 감옥에서 20 년
마치 연기의 삶처럼
내가 비전을 추구하면
달콤한 집시 부족과 함께
그것은 느낌에 관하여 이었다
바이브의 펄스
그리고 물론 나는 종류의 새싹을 훈제
그리고 나는 windowpane 했다
그리고 나는 아름다움을 배어
따뜻한 여름 비
그리고 그것은 지옥에서 나쁜 여행처럼
좌초시키고 끊는
이 감옥에서 20 년
마치 연기의 삶처럼
나는 그림자에서 잤다
골든 게이트 파크
달의 빛을 보았다
이 어둠 속에서 바람을 느꼈다
온 세상은 내 것이었어
하지만 난 노래를 위해 살았어
지금 나는 이 감방에 갇혀있다
그리고 모든 좋은 일이 사라 졌어요
그리고 그것은 지옥에서 나쁜 여행처럼
좌초시키고 끊는
이 감옥에서 20 년
마치 연기의 삶처럼