David Rovics — Judy 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Judy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanted you to know, though it’s not news to you
You’ve been the center of my world and my kids sure like you, too
Ever since we met it’s been a pleasure to be friends
I know you already know this but since we hit this bend
I just thought I’d tell you because it seems only fair
That each day’s been like St. Patrick’s Day in Tiananmen Square
I just wanted you to know that somehow it’ll be OK
But for all these years I’ve treasured waking up with you each day
And if this book could be rewritten, if a new chapter could appear
Then I’d write it all this instant to make sure you’d stay right here
And I’ll thank you for the good times, either way, thanks for the life we share
Each day’s been like St. Patrick’s Day in Tiananmen Square
I just wanted you to know as I sit here in this seat
I’m so thankful every day that we had the chance to meet
I just hope we have the chance to see so much more
What marvels these next decades on this Earth could have in store
But whatever time we’ve got, we’ve got no time to spare
Each day’s been like St. Patrick’s Day in Tiananmen Square
가사 번역
난 그냥 당신이 알고 싶어,그것은 당신에게 소식이 아니지만
당신은 내 세상의 중심이자 당신 같은 애들이에요
우리가 만난 이후로 그것은 친구가 될 수있는 기쁨이었다
난 당신이 이미 알고 알고 있지만,우리는이 벤드를 칠 이후
난 그냥 내가 단지 공정한 것 때문에 당신에게 말할 줄 알았는데
매일 천안문 광장에서 성 패트릭의 날처럼
난 그냥 당신이 어떻게 든 그것은 괜찮을 것이라는 것을 알고 싶어
하지만 그동안 난 매일매일 너와 함께 깨어있는걸 소중히 여겼어
이 책을 다시 쓸 수 있다면 새로운 장이 나타날 수 있다면
그럼 난 당신이 바로 여기에 머물 거라고 확인하기 위해이 모든 순간을 쓸 것입니다
그리고 나는 좋은 시간,어느 쪽이든,우리가 공유하는 삶에 대한 감사 주셔서 감사합니다 주셔서 감사합니다
매일 천안문 광장에서 성 패트릭의 날 같았다
난 그냥 당신이 알고 싶어 내가 여기 앉아 이석
만날 기회가 있어서 매일 너무 감사했어요
난 그냥 우리가 훨씬 더 볼 수있는 기회를 희망
이 지구상에서 이 수십년간의 놀라운 일이
그러나 우리가 가진 시간이 무엇이든,우리는 여분의 시간이 없습니다
매일 천안문 광장에서 성 패트릭의 날 같았다