David Rovics — Minimum Wage Strike 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Minimum Wage Strike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with Joe Hill at the mic
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one pumpin' gasoline, no one drivin' from town to town
No one at the registers, all the highways were shut down
The cars were stuck in the garage, CEOs on bikes
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one flippin' burgers, all the grills were cold
Onion rings were in their bags, fries were growin' mold
There were no baristas at Starbucks askin', «How many shots would you like?»
When all the minimum wage workers went on strike
The fruit was fallin' off the trees, no one to load the truck
Corn was rotting on the stalks, no farmhands to shuck
The Workfare workers were hangin' at home, spendin' the day with their tykes
When all the minimum wage workers went on strike
Yuppie parents were housebound, their nannies left the job
Wal-Mart workers said, «Enough of our labor has been robbed»
The Foot Locker was locked up, the boss had to take a hike
When all the minimum wage workers went on strike
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with T-Bone at the mic
When all the minimum wage workers went on strike,
When all the minimum wage workers went on strike
가사 번역
내가 아침에 일어났을 때
모든 일이 모든 곳에서 다른 있었다,조용했다
Wobblies 는 마이크에서 조 힐과 함께 다시 돌아왔다
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때
기름 펌핑하는 사람도 없었고 마을로 내려가는 사람도 없었어요
아무도 등록장소에선 모든 고속도로를 폐쇄하지 않았어요
차는 차고에 갇혀 있었다,자전거에 최고 경영자
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때
햄버거도 없고 그릴도 다 추웠고
양파 링은 자신의 가방에 있었다,감자 튀김은 곰팡이를 성장했다
스타 벅스 아스킨'에서 바리스타는 없었다,"당신은 얼마나 많은 샷을 하시겠습니까?»
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때
과일은 나무에서 떨어졌어 트럭을 싣을 사람은 없었어
옥수수는 줄기에 썩어 있었으며,농장은 먹을 수 없습니다
노동자들은 집에서 교수형 당하고 타이크들과 함께 하루를 보냈죠
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때
유피 부모님 했다 집,그들의 보 마 왼쪽 이 직업
월마트 노동자는 말했다,"우리의 노동의 충분히 강탈되었습니다»
풋 락커는 잠겨있었고,보스는 하이킹을 해야 했다
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때
내가 아침에 일어났을 때
모든 일이 모든 곳에서 다른 있었다,조용했다
Wobblies 는 mic 에 T 뼈로 다시 돌아 왔습니다
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때,
모든 최저 임금 근로자가 파업에 갔을 때