David Rovics — Mitch Daniels 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Mitch Daniels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mitch Daniels was the governor of Indiana Now he is the president of Purdue
But back when he was governor he asked his staff
To look into what they might be able to do He said now that this old man has kicked the bucket
Can we finally stop taking it on the chin?
Can we find an excuse, whatever one will work
To ban all the books of Howard Zinn
I want to ban them, he said, from the libraries
I want to ban them from each curriculae
Ban them from the grade schools, ban them from the high schools
Ban them from each college syllabae
And quietly the books started disappearing There in the heartland of the free
But, oops, now we know, because his emails are public
And were discovered by a reporter from AP
They’re banning books in Indiana The governor wants to censor what you read
Because a patriotic history of half-truths and lies Is all the history you need
The story hit the presses, at least a bit And Mitch Daniels then denied the
truth
Which is funny because that’s just like the diet of nonsense
Mr. Daniels would feed to the youth
American democracy is the best in the world
And everything is going according to plan
And any pesky historians who want to expose that crap
It’s time to burn and censor and ban!
Because students can’t handle reality It needs to be bleached and masticated
Red, white and blue are the colors for Mitch
Shades of grey are too complicated
Columbus discovered America, it’s the world’s best democracy
And America always wins
And if sometimes things don’t quite go the way they should
Jesus will forgive our sins
가사 번역
미치 다니엘스는 인디애나 주지사였으며 지금은 퍼듀 대통령입니다
그러나 그가 주지사 였을 때 그는 직원에게 물었다
그들이 뭘 할 수 있는지 살펴보기 위해 그는 지금 이 늙은이가 양동이를 걷어찼다고 말했다
이제 그만 턱에 올려놓으면 안 될까?
우리는 어떤 일이 일어날 지 변명을 찾을 수 있습니까
하워드 진의 모든 책을 금지합니다
나는 그들을 금지 할,그는 라이브러리에서 말했다
각 교육과정에서 금지하고 싶습니다.
학년 학교에서 금지,고등학교에서 그들을 금지
각 대학 교실에서 금지
그리고 조용히 책은 자유의 땅 속에 사라지기 시작했다
그의 이메일이 공개되기 때문에 그러나,죄송합니다,이제 우리는 알고있다
그리고 AP 에서 기자에 의해 발견되었다
그들은 인디애나에서 책을 금지하고 주지사 당신이 읽은 것을 검열하고자합니다
반 진리와 거짓말의 애국 역사는 당신이 필요로하는 모든 역사이기 때문에
이 이야기는 프레스 히트,적어도 조금 미치 다니엘은 다음 거부
진실
그 말도 안되는 다이어트처럼 때문에 어떤 재미
대니얼스 씨는 젊음을 위해
미국 민주주의는 세계 최고야
그리고 모든 계획에 따라 것입니다
그리고 그 쓰레기를 노출 할 성가신 역사 학자
그것은 구울 검열 및 금지하는 시간이다!
학생들은 현실을 처리 할 수 없기 때문에 표백 및 씻을 필요가 있습니다
레드,화이트,블루 미치 색상입니다
회색의 그늘이 너무 복잡합니다
콜럼버스는 미국을 발견,그것은 세계 최고의 민주주의입니다
그리고 미국은 항상 승리합니다
그리고 때로는 일이 꽤 그들이해야 길을 가지 않는 경우
예수님은 우리의 죄를 용서하실 것입니다