David Rovics — Oppositional Defiant Disorder 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Oppositional Defiant Disorder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alex is a member of my record label
Teenager though he is He joined the Ever Reviled Records collective
And the indy music biz
Well his parents didn’t like such turns of events
So they sent off a couple of thugs
To bring him back to Utah, lock him up And pump him full of drugs
They say he’s got problems with authority
Yes this is what they claim
And their psychiatric analysis
Has even got a name
Oppositional Defiant Disorder
I think I got it, too
Oppositional Defiant Disorder
He’s sick and so are you
If you think George Bush is a moron
And Tony Blair’s a liar
If you fantasize about setting
Your local Wal-Mart on fire
If you don’t like Tom Brokaw
And you think he’s full of it And you feel that a Rush Limbaugh punching bag
Might be kinda fun to hit
If bombing other countries
Makes you feel appalled
You have got a problem
And this is what it’s called
If you think school is boring
And your teacher is a fool
If you don’t like your congressman
And you called him a corporate tool
If you were not standing
To sing save the Queen
If you turned down hamburgers
And ate rice and beans
We’ve got a diagnosis
No matter whether you agree
Just do what the doctors tell you
And thank God for psychiatry
가사 번역
알렉스는 내 레코드 레이블 멤버야
십대하지만 그는 그가 가입한 이제까지 욕한된 기록 집단
그리고 인디 음악 비즈
그럼 그의 부모는 이벤트의 이러한 회전을 좋아하지 않았다
그래서 그들은 깡패 몇 명을 보냈습니다
그를 유타로 데려가서,그를 잠그고 마약으로 가득 채워주려고.
그들은 그가 권위에 문제가 있다고 말한다
예,이 그들이 주장하는 것입니다
그리고 그들의 정신 분석
심지어 이름이 있습니다
뜻반대 반항 장애
나는 너무 그것을 가지고 생각합니다
뜻반대 반항 장애
그는 아파 너도 그래
조지 부시가 멍청하다고 생각한다면
그리고 토니 블레어는 거짓말쟁이야
당신이 설정에 대한 환상을 경우
현지 월마트 화재
톰 브로코가 싫으면
그리고 당신은 그가 그것의 전체 생각 그리고 당신은 러쉬 림보 펀칭 가방 느낌
칠 좀 재미있을 수 있습니다
다른 국가를 폭격하는 경우에
당신은 소름 느낄 수 있습니다
당신은 문제가 있다
그리고 이것은 그것이 무엇이라고
당신이 생각하는 경우 학교는 지루한
그리고 네 교사는 바보야
국회의원이 싫으면
그리고 당신은 그를 기업 도구라고 불렀습니다
서 있지 않았다면
여왕을 구하라
햄버거를 거절하면
그리고 쌀과 콩을 먹었습니다
진단이 있어요
당신이 동의 여부에 상관없이
그냥 의사가 시키는 대로 해
그리고 정신 의학에 대한 하나님 감사합니다