David Rovics — Song for My Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Song for My Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing’s changed for me When I see your face
I see the dawn
And like you, it’s filled with grace
When I look into your eyes
I see all that I have known
I see a red sunrise
And the kindness you have shown
Nothing’s changed for me Now when I think about those days
I feel a tremble in my knee
And my impression never fades
Oh, to touch your golden skin
And the fullness of your smile
I bemoan the state I’m in And I love you all the while
'Cause nothing’s changed for me And like everybody here
I’m so glad that you could make it It’s so good to have you near
For your words I laugh and cry
And as I look around I’m sure
I’m surrounded by your lovers
Only one of many more
But nothing’s changed for me I still yearn for your embrace
Sometimes I close my eyes
And then I gaze upon your face
I know everything must end
But I remember our last kiss
I recall your parting glance
And there’s so much more I miss
'Cause nothing’s changed for me Except you went away
You’re moving on And I’m stuck in yesterday
So I’ll wish you all that’s good
And I’ll make a toast for you
For all the places you may travel
And for whatever you may do
'Cause nothing’s changed for me
I’m still in love so much
I know I’ll be okay
But I miss your gentle touch
There are songs for victories
Songs for things that fall apart
This is just a song
For my broken heart
가사 번역
네 얼굴을 보면 달라진 건 없어
새벽이 보인다
그리고 너처럼,그것은 은혜로 가득 차 있습니다
네 눈을 볼 때
나는 내가 아는 모든 것을 본다
나는 붉은 일출을 참조하십시오
그리고 당신이 보여준 친절함
내가 그 날을 생각할 때 지금 나를 위해 아무것도 바뀌지 않았다
무릎에 떨고 있어
그리고 내 인상은 사라지지 않습니다
오,당신의 황금 피부를 터치
그리고 당신의 미소의 충만
나는 내가에있어 상태 bemoan 나는 모든 동안 당신을 사랑합니다
여기 있는 모든 사람들처럼 나를 위해 변한 건 없어
이렇게 가까이 오니 정말 좋구나
당신의 말을 위해 나는 웃고 울고
내가 주위를 보면 그리고 나는 확신한다
나는 당신의 연인에 둘러싸여 있어요
만 더 많은 중 하나
그러나 아무것도 나를 위해 변경되지 않습니다 나는 아직도 당신의 포옹을 위해 갈망
때때로 나는 눈을 감는다
그리고 네 얼굴을 보고
모든 게 끝나야 한다는 걸 알아요
그러나 나는 우리의 마지막 키스를 기억한다
나는 당신의 이별 눈을 기억
그리고 내가 그리워 훨씬 더있다
당신이 떠났다는 것만 빼면 아무것도 바뀌지 않았으니까
넌 떠났고 난 어제 여기 갇혔어
그래서 나는 당신에게 좋은 모든 것을 할 것입니다
널 위해 건배할게
당신이 여행 할 수있는 모든 장소에 대한
그리고 당신이 할 수있는 무엇이든간에
왜냐면 아무것도 바뀌지 않았으니까
나는 아직도 너무 사랑 해요
괜찮아질 거라는 거 알아
그러나 나는 당신의 부드러운 터치를 그리워
승리를 위한 노래가 있다
떨어져 가을 것들에 대한 노래
이건 그냥 노래야
나의 부러진 마음을 위해