David Rovics — Trading With the Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 David Rovics의 노래 "Trading With the Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her in the city center
With a thermos full of coffee
Making the local brew
On a street called Salvador Allende
I gave her a peso and took a sip
And sat beneath a palm tree
It’s so easy to be a criminal
When you’re trading with the enemy
I sat down on a park bench
Beside a statue of John Lennon
And as I watch the children dancing
It’s so easy to imagine
A world without borders
Here, so close to Miami
As I smoke a Cigarro Popular
Once more trading with the enemy
Biking down a country road
Only one of many others
The people call me companero
And greet me as their brother
One man has a basket full of mangoes
And I’m sure Jesse would agree
With each bite I undermine my country
By trading with the enemy
Watch the oxen pull the carriage
And the organic farms abound
All the fertilizer’s gone
But there are other ways to feed the ground
Inspiring the world
With the strength of creativity
See the past and future come together
Trading with the enemy
And I just want to tell you
That the enemy’s so lovely
Such a proud and beautiful people
From the mountains to the sea
From the clinics to the schoolyards
Che Guevara to Marti
We have only our chains to lose
From trading with the enemy
가사 번역
도심에서 봤어
커피 가득 찬 보온병으로
로컬 양조 만들기
살바도르 아옌데라는 거리에서
나는 그녀에게 페소를주고 한 모금을했다
그리고 야자수 아래에 앉아 있었다.
범죄자가 되는건 쉬워
당신이 적과 거래 할 때
공원 벤치에 앉아서
존 레논의 동상 옆
그리고 나는 아이들이 춤을 볼 때
그것은 상상 너무 쉽다
국경 없는 세상
여기,마이애미 근처
나는 인기있는 시가로 연기
적과 한 번 더 거래
시골 길 자전거 타기
만 많은 다른 사람의 하나
사람들은 저를 동반자라고 부릅니다
그리고 그들의 형으로 나를 맞이
한 남자는 망고들로 가득 찬 바구니를 가지고 있습니다
그리고 나는 제시가 동의 할 것이라고 확신한다
각 바이트와 함께 나는 내 나라를 훼손
적과 거래함으로써
시계 이 황소 풀 이 마차
그리고 유기농 농장이 풍부합니다
비료는 다 사라졌어
그러나 땅에 먹이를 줄 다른 방법이 있습니다
세계에 영감을 불어 넣다
창의성의 힘을 가진
보 이 과거 고 미래 올 함께
적과 거래
그리고 난 그냥 당신에게 말하고 싶어
적들이 너무 사랑스러워요
그런 자랑스럽고 아름다운 사람들
산에서 바다까지
병원부터 조선소까지
체 게바라→마티
우리는 잃을 우리의 체인이 있습니다
적과의 거래에서