David Ruffin — My Whole World Ended (The Moment You Left Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Ruffin의 노래 "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last week my life had meaning
It was beautiful and so sweet
But now it’s nothing
Nothing without you, baby
My whole world is incomplete
'Cause honey I can’t see you no more
That was all that you said, baby
But you just might as well have
Placed a gun to my head
Baby, baby, oh, why did you do it My whole world ended
The moment you left me Yeah, yes it did, honey
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground, baby
Did you ever mean those sweet things
Ah, that you use to say
Did you mean 'em baby
Of a house with a lovely, lovely garden
And a little baby someday
Oh, tell me, baby
Where did I go wrong, honey
Whatever changed your mind, baby
I’ve asked myself these questions over a million times
Baby, baby, oh, baby
My whole world ended
The moment you left me Oh, yes it did, baby, baby
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground, baby, baby, baby
Oh baby, now my body is numb
I feel, feel so senseless to the touch
My life is so wasted
So wasted without you
I guess I love too much, too much
Oh, baby, how can I face tomorrow
When yesterday is all I see
I just don’t want to face tomorrow
If you’re not sharing it with me Baby, baby, oh, tell me why
My whole world ended
The moment you left me Oh, yes it did, baby, baby
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground
Baby, I keep holding on, holding on Although your love is gone, baby
가사 번역
지난 주 내 인생은 의미가 있었다
그것은 아름답고 너무 달콤했습니다
하지만 지금은 아무것도 아니다
너 없이는 아무것도 없어
내 세상은 불완전해
왜냐면 더 이상 널 볼 수 없으니까
네가 말한 건 그게 다야
그러나 당신은 단지뿐만 아니라 가질 수 있습니다
내 머리에 총을 배치
자기야,왜 내 세상 전체가 끝난 거야?
네가 날 떠난 순간,그래,맞아,자기야
내 모든 세상이 끝났다
네가 날 버리고 내려간 순간
혹시 그 달콤한 것들을 의미 했습니까
아,당신이 말하는 데 사용
아기 말인가요?
사랑스럽고 사랑스러운 정원을 가진 집
그리고 언젠가 작은 아기
아,말해봐,자기
내가 뭘 잘못했지?
마음이 바뀐 게 뭐든간에
나는 나 자신에게 이러한 질문을 백만 번 이상 요청했습니다
아기,아기,오,아기
내 모든 세상이 끝났다
네가 날 떠난 순간
내 모든 세상이 끝났다
네가 날 떠난 순간 땅까지 무너졌어
오 아기,이제 내 몸은 마비입니다
나는 느낌,터치에 너무 무의미한 느낌
내 삶은 너무 낭비된다
그래서 당신없이 낭비
나는 너무 많이,너무 많이 사랑하는 것 같아요
내일 어떻게 하면 돼?
어제 내가 보는 모든 때
난 그냥 내일 마주하고 싶지 않아
나랑 같이 안 공유하는 거면 왜 그래?
내 모든 세상이 끝났다
네가 날 떠난 순간
내 모든 세상이 끝났다
네가 날 떠난 순간
자기야,난 계속 버텨