David Seville — If You Love Me (Alouette) 가사 및 번역
이 페이지에는 David Seville의 노래 "If You Love Me (Alouette)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two, three, four
Hut
Two three
How come you boys are wearing those French hats and marching around like that?
Pardon?
Pardon?!
Oui, oui monsieur
That’s French
Parlez vous a vou le vou?
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Je te plumerai la tête
Je te plumerai la tête
Et la tête
Et la tête
Ohhh!
ALVINNN!!!
Ohhh!
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
Alouette, gentille alouette
Alouette, je te plumerai
That sounds good, boys
But I’m sorry
I can’t understand what you’re saying
Can you sing it in English?
Can we sing it in English?!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Tell me that you love me true
Tell me that you really do
Do do do
Love me true
Ahhhhh!
ALVINNN!!!
Ohhhhh!
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
If you love me
Tell me that you love me
If you don’t
Please tell me that you do
Hut
Two, three, four
Hut
Two three four
(By the right flank)
Hut
Two, three, four (huh!)
Hut
Two, three, four
(By the left flank)
Hut
Two, three, four
(Huh!)
Hut
Two, three, four
(To the rear, huh!)
가사 번역
Hut
둘,셋,넷
Hut
둘,셋,넷
Hut
둘,셋,넷
Hut
두 세
왜 프랑스 모자 쓰고 그렇게 행진해?
죄송합니다?
죄송합니다?!
우이 무슈
프랑스어네
팔레즈 보스?
알루 에트,ᄀᆫ티ille 알루 에트
알로에트,제테 플러메라이
알루 에트,ᄀᆫ티ille 알루 에트
알로에트,제테 플러메라이
지 테 플러메라이 라 테
지 테 플러메라이 라 테
엣 라 테트
엣 라 테트
오오오!
앨빈!!!
오오오!
알루 에트,ᄀᆫ티ille 알루 에트
알로에트,제테 플러메라이
알루 에트,ᄀᆫ티ille 알루 에트
알로에트,제테 플러메라이
좋은 소리,소년
하지만 미안 해요
무슨 말인지 이해가 안돼
영어로 노래할 수 있어?
영어로 부르면 안 될까?!
날 사랑한다면
당신이 나를 사랑 말해
당신이 경우에
당신이 할 말해 주시기 바랍니다
날 사랑한다면
당신이 나를 사랑 말해
당신이 경우에
당신이 할 말해 주시기 바랍니다
당신이 날 사랑 사실 말해
당신이 정말로 할 말해
할 일
진정한 나를 사랑
아오hhh!
앨빈!!!
Ohhhhh!
날 사랑한다면
당신이 나를 사랑 말해
당신이 경우에
당신이 할 말해 주시기 바랍니다
날 사랑한다면
당신이 나를 사랑 말해
당신이 경우에
당신이 할 말해 주시기 바랍니다
Hut
둘,셋,넷
Hut
두 세 네
(오른쪽 측면에 의해)
Hut
둘,셋,넷(응!)
Hut
둘,셋,넷
(왼쪽 측면에 의해)
Hut
둘,셋,넷
(허!)
Hut
둘,셋,넷
(후면에,응!)