David Sire — Le zoo 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sire의 노래 "Le zoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une taille de guêpe, des yeux de biche
La chevelure d’une pouliche
Quand elle bavarde, c’est une pie
Et c’est une baleine quand elle rit
Ma s ur, ma s ur
Je la fais tourner en bourrique
J’la traite de buse, de bouse, de bique
J’m’amuse à la faire dev’nir chèvre
Puis je détale comme un lièvre
Ma s ur, ma s ur
J’lui dis: «Tu pues !», j’lui dis: «Tu pètes !»
J’lui dis: «Tu chlingues comme une mouffette !»
Ca la rend folle, elle fond, elle fume
Alors on se vole dans les plumes
Je suis ton frère, tu es ma s ur On se chamaille comme deux oiseaux
Je suis ton frère, ma s ur
Et l’on vit dans… un zoo
Pidam pidam pidam pam pam
Quand il s’y croit, il fait la roue
Le paon, le coq et le chien fou
Quand il boude, c’est de la semoule
Avec une p’tite bouche en cul d’poule
Mon frère, mon frère
Il se croit malin comme un singe
Mais elles sont menues, ses méninges
Quand il met son cul sur les ufs
Et la charrue avant les b ufs
Mon frère, mon frère
J’lui dis: «Pipeau ! Gnagna !
T’es rien qu’du pipi d’chat !»
Ca le rend fou, il fond, il fume
Alors on se vole dans les plumes
Je suis ta s ur, tu es mon frère
On se chamaille comme deux oiseaux
Je suis ta s ur, mon frère
Et l’on vit dans… un zoo
Pidam pidam pidam pam pam
Mais si l’on se vole dans les plumes
Si l’on se traite de vieux légumes
Si l’on se cherche la petite bête
Toutes les puces et les poux d’la tête
Ma s ur — mon frère
Si l’on s’entend comme chien et chat
N’allez pas croire que l’on n’s’aime pas
Car on rigole comme des pintades
Quand on s’aime entre deux ruades
Mon frère — ma s ur
Que l’un des deux crie: «Au secours !»
Parce qu’un vautour lui tourne autour
L’autre devient fou, il fond, il fume
Et le vautour n’a plus une plume
Je suis ton frère — je suis ta s ur
On se protège comme deux oiseaux
Je suis ta s ur — je suis ton frère
Et l’on vit dans… un zoo
Pidam pidam pidam pam pam
가사 번역
말벌 허리,미상 눈
이 머리 한 서류
그녀가 말할 때,그녀는 파이입니다
그리고 그것은 고래 때 그녀는 웃음
마에스 어,마에스 어
잼으로 만들고 있어
난 그녀를 노즐이라고 불러요 똥,비케
난 그녀의 염소를 만드는 재미를 해요
그럼 난 토끼처럼 찌를
마에스 어,마에스 어
나는 말한다,"당신은 냄새!",나는 그에게 말한다:"당신은 방귀!»
"넌 스컹크 야!»
그것은 그녀를 미치게 만들고,녹고,연기가 납니다
그래서 우리는 깃털에 비행
난 네 형제야,넌 우리 둘처럼 싸워
난 네 동생이야
그리고 우리는 살고 있습니다... 동물원
Pidam pidam pam pam
그가 그것을 믿을 때,그는 바퀴를 만든다
공작새,닭과 미친 개
그가 삐칠 때,그것은 세미몰리나입니다
와 작은 입에서 엉덩이
내 동생,내 동생
그는 자기가 원숭이로 똑똑하다고 생각해.
그러나 그들은 작고 그의 줄무늬입니다
때 그는 ufs 에 자신의 엉덩이를 넣습니다
그리고 b ufs 전에 쟁기
내 동생,내 동생
나는 말한다,"피포! 냐냐!
넌 그냥 고양이 오줌이야!»
그것은 그를 미치게 만들고,녹고,연기가 납니다
그래서 우리는 깃털에 비행
나는 당신의 ur,당신은 내 형제
우리는 두 새처럼 쪼그리고 앉았다.
나는 너의 형제 야.
그리고 우리는 살고 있습니다... 동물원
Pidam pidam pam pam
하지만 당신은 깃털에 비행하는 경우
우리가 오래된 야채에 자신을 치료하는 경우
우리가 작은 짐승을 찾고 있다면
모든 벼룩과 머릿니
내 동생
개랑 고양이처럼 지내면
우린 서로 사랑하지 않는다고 생각하지 마
기니 파울처럼 웃으니까
우리는 두 거리 사이에 서로를 사랑 할 때
내 동생-내 우르
그들 중 한 명이 소리 치자:"도와주세요!»
독수리가 있는데
다른 하나는 그가 녹아,그는 흡연,미친 간다
독수리는 이제 깃털이 없어
나는 당신의 형제-나는 당신의 ur 입니다
우리는 두 새처럼 자신을 보호
Je suis ta s ur-je suis ton brother
그리고 그의 빠른 춤에... 유엔 동물원
Pidam pidam pam pam