David Soul — It sure brings out the Love in your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 David Soul의 노래 "It sure brings out the Love in your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It brings a cold shiver inside
Each time I see you looking over your shoulder
At passing shadows of your days with him
(I've tried as much as any man can)
With all that it takes
(And though I know you try to hide it)
For both of our sakes
All the same, every time you hear his name
It sure brings out the love in your eyes
It sure brings out that misty-eyed look about you
I don’t know what his memory’s got
But it sure brings out the love in your eyes
It sure brings on the feeling there’s still some place
You’d much sooner be And that brings out a sadness in me It’s like I’m left out in the rain
You ought to put yourself in my shoes a moment
That half of you that’s with me has to see
(I've got to stop to get the feeling)
You’re warming to me
(I've almost got myself believing)
That you 're shaken free
And as I do, his name comes up out of the blue
And it sure brings out the love in your eyes
It sure brings out that misty-eyed look about you
I don’t know what his memory’s got
But it sure brings out the love in your eyes
It sure brings on the feeling there’s still some place
You’d much sooner be And that brings out a sadness in me
I’ve tried as much as any man can
(Do-do do-do do-do do-do)
It sure brings out the love in your eyes
It sure brings out that misty-eyed look about you
I don’t know what his memory’s got
But it sure brings out the love in your eyes
It sure brings on the feeling there’s still some place
You’d much sooner be And that brings out a sadness in me
(Thanks to maureenelisabeth and Hutchsgal for correcting these lyrics)
가사 번역
그것은 찬 화주를 안쪽으로 가져옵니다
어깨 너머로 볼 때마다
그와 함께 당신의 일의 그림자를 통과
(나는 어떤 사람이 할 수있는 한 많이 시도했습니다)
그것이 걸리는 모든 것을 가진
(그리고 나는 당신이 그것을 숨기려고한다는 것을 알고 있지만)
우리 모두를 위해
모두 같은,당신이 그의 이름을 들을 때마다
그것은 확실히 당신의 눈에 사랑을 제공합니다
네 안개가 낀 눈빛이 돋보인다
그의 기억이 뭔지 모르겠어
그러나 그것은 확실히 당신의 눈에 사랑을 제공합니다
아직도 어떤 곳이 있다는 느낌이 드네요
당신은 훨씬 더 빨리 할 것이고 그것은 나에게 슬픔을 불러옵니다.
내 신발에 자신을 넣어
나와 함께 있는 그 반절은
(나는 느낌을 얻기 위해 중지 할 수있어)
당신은 나에게 온난화있어
(나는 거의 자신을 믿고있다)
당신은 무료로 흔들 것
그리고 내가 할 때,그의 이름은 파란색으로 나온다
그리고 그것은 확실히 당신의 눈에 사랑을 제공합니다
네 안개가 낀 눈빛이 돋보인다
그의 기억이 뭔지 모르겠어
그러나 그것은 확실히 당신의 눈에 사랑을 제공합니다
아직도 어떤 곳이 있다는 느낌이 드네요
당신은 훨씬 더 빨리 할 것이고 그것은 나에게 슬픔을 불러옵니다
난 할 수 있는 한 많이 해봤어
할 일-해야 할 일-할 일)
그것은 확실히 당신의 눈에 사랑을 제공합니다
네 안개가 낀 눈빛이 돋보인다
그의 기억이 뭔지 모르겠어
그러나 그것은 확실히 당신의 눈에 사랑을 제공합니다
아직도 어떤 곳이 있다는 느낌이 드네요
당신은 훨씬 더 빨리 할 것이고 그것은 나에게 슬픔을 불러옵니다
(이 가사를 수정하기위한 maureenelisabet 과 Hutchsgal 덕분에)