David Soul — Kristofer David 가사 및 번역
이 페이지에는 David Soul의 노래 "Kristofer David"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kristofer David went walking one day
On a grassy knoll underneath the sun
He skipped through the carpet of daffodils and daisies
Lookin' for the ladybug of love
He met Spencer the spider, dressed all in black
Weaving his web of sorrow
«Have you seen the ladybug of love?»
«My web grumbled in and would not hold her»
Kristofer David went running on his way
He left Spencer dangling by a thread
He played with the branches of the trees bending gracefully
In the frisky spring-time wind
He found Selma the snail, hiding in a shell
And asked her if the ladybug was with her
«No» came a tiny voice shyly from within
«I'm only having tea with myself»
Kristofer David left Selma sadly slipping
Trough a field of blue-forget-me-nots
Then off to the quiet pond beyond the four-leaved-clover
Maybe there he’d find the ladybug of love
Just then Willard the wasp came swooping through the air
He bullied everybody with his stinger
«Have you seen the ladybug of love?»
«Love? Now baby don’t you know that love can really sting you?»
Kristofer David left Willard preening proudly
There were the gold narcissus grow
He leaped over sticks and stones leading down a dusty road
Still lookin' for the ladybug of love
He met Gurdy the grasshopper, the biggest mouth around
Boring everybody with her gossip
«I've just seen that so called ladybug
Spreading her love much to freely»
Kristofer David left Gurdy green with envy
'Cause the ladybug had love that she had not
Then he heard a small voice giggling
And looked upon his shoulder
There sat the ladybug of love
That’s when he knew she’d been with him all the time
'Cause love’s with you anywhere you go Then Kristofer David and the ladybug
Sailed off on a cloud made of love
가사 번역
크리스토퍼 다윗은 어느 날 걸어 갔다
태양 아래 잔디 마당에
그는 수선화와 데이지의 카펫을 통해 건너 뛰었습니다
사랑에 대한 무당 벌레를 찾는'
그는 스펜서를 만났다 거미,검은 옷을 입고
슬픔의 웹 직조
"당신은 사랑의 무당 벌레를 본 적이 있습니까?»
"내 웹에 불평하고 그녀를 보유하지 않을 것입니다»
크리스토퍼 다윗은 자신의 길을 실행 갔다
스펜서를 떠나서 실에 매달렸어요
그는 우아하게 구부러진 나뭇 가지와 함께 연주
유쾌한 봄 시간 바람
그는 셀마 껍질에 숨어 달팽이를 발견했다
그리고 무당벌레가 그녀와 함께 있었다면 그녀에게 물었다
"아니오"는 안에서 작은 목소리를 수줍게 불렀습니다
"나는 단지 나 자신과 함께 차를 마시고 있습니다»
크리스토퍼 다윗은 셀마 슬프게도 미끄러 왼쪽
블루 잊지-나-노트의 필드 트로프
그런 다음 네 잎-클로버를 넘어 조용한 연못에 떨어져
아마 거기 그는 사랑의 무당 벌레를 찾을 것입니다
그 때 윌라드가 말벌이 쳐들어왔어요
그는 자신의 침으로 모두를 괴롭혔다
"당신은 사랑의 무당 벌레를 본 적이 있습니까?»
"사랑? 이제 아기는 사랑이 당신을 정말 아프게 할 수 있다는 것을 몰라?»
크리스토퍼 다윗은 자랑스럽게 준비 윌러드를 떠났습니다
성장 금 도취가 있었다
그는 먼지가 도로 아래로 이어지는 막대기와 돌 위에 뛰어 들었다
아직도 무당벌레를 찾고 있어
그는 거디 메뚜기,주변의 가장 큰 입을 만났다
소문 따위는 집어치워
"난 그냥 그렇게 불리는 무당 벌레를 보았다
확산 그녀의 사랑을 많이 자유롭게»
Kristofer 다윗은 질투와 녹색 Gurdy 왼쪽
무당벌레가 사랑해서
그리고 그는 작은 목소리가 킥킥 웃었다 들었다
그리고 그의 어깨에 보았다
사랑의 무당벌레가 앉아 있었다
그 때 그는 그녀가 항상 그와 함께 있었다 알고 있었다
사랑을 나누고 나면 어디든 크리스티나와 무당벌레도 가고
사랑으로 만든 구름 위에 항해