David St. Romain — Twenty Years Late 가사 및 번역
이 페이지에는 David St. Romain의 노래 "Twenty Years Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey mom I know that it’s late, hope I didn’t wake you,
Yea everything is OK, I just needed to talk to you,
I had one of those days,
But I didn’t call to complain,
Just to say everything that I didn’t for all of those years,
You were a taxi cab driver, a nurse and a maid,
A waitress, a cook, and a shoulder to lay
My head on to cry on, when nothing was goin' my way,
You knew every answer without crackin' a book,
And I took for granted that I had it so good,
And I’m sorry it’s taken me so long to say,
Thank you, I love you, twenty years late,
It’s funny how time passin' by can change your perspective,
A little while out on your own, can sure make you think,
I don’t, know how you did it, no I can’t find one spare minute,
The days run together but I don’t remember you, ever,
Lettin' us down,
You were the judge and the jury when I did wrong,
You’re my biggest fan from my very first song,
The gas and the engine that always kept me movin' on,
A seamstress, a councilor, and the one referee,
That could stop a fight 'tween my brothers and me,
And I’m sorry it’s taken me so long to say,
Thank you, I love you, twenty years late,
I’ll let you go now, but I hope you know now, how I feel,
Thank you for makin' me the man I’ve become,
I love you and I will always be your son,
Mom that’s all I called to say,
Twenty years late,
Hey mom I know that it’s late, I just needed to talk to you…
가사 번역
엄마,늦었다는 거 알아 깨우지 않았음 좋겠어,
네,다 괜찮아요 그냥 얘기 좀 할게요,
나는 그 일 중 하나를 가지고 있었다,
그러나 나는 불평 전화하지 않았다,
내가 그 모든 년 동안 하지 않은 모든 것을 말하려고,
당신은 택시 운전사,간호사 및 하녀 였습니다,
웨이트리스,요리사,어깨 누워
계속 울었어 아무 일도 없을 때,
당신은 책을 부수지 않고 모든 대답을 알고 있었다.,
그리고 나는 그것이 너무 좋은 것을 당연히했다,
너무 오래 걸려서 미안해요,
20 년 늦게,당신을 사랑,감사합니다,
그것은 시간에 의해'통과'당신의 관점을 변경할 수있는 방법 재미있다,
혼자 지내는 동안,
어떻게 했는지 모르겠지만 1 분만 더 있으면 안 돼,
하지만 난 널 기억하지 못해,
우릴 내려보내줘,
내가 잘못했을 때 당신은 판사와 배심원이었다,
첫 번째 노래에서 가장 큰 팬이시군요,
가스와 엔진은 항상 날 흥분시켰어,
재봉사,시의원,그리고 심판 한 명,
그건 내 형제 십 대와 내 싸움을 막을 수 있습니다,
너무 오래 걸려서 미안해요,
20 년 늦게,당신을 사랑,감사합니다,
지금 보내드릴게요 하지만 지금 아시기를 바랍니다,어떻게 느끼는지,
내가 변해 준 남자를 만들어줘서 고마워,
나는 당신을 사랑하고 나는 항상 당신의 아들이 될 것입니다,
엄마,그게 내가 말하려던 전부야,
20 년 늦게,
엄마,늦었다는 거 알아 그냥 얘기 좀 하려고…