David Summers — Si Si ... O Si No 가사 및 번역
이 페이지에는 David Summers의 노래 "Si Si ... O Si No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime tú si sí o si no
si es verdad que Dios existe
si fue con el corazón
todo lo que dijiste
Y mirándome a los ojos
di que siempre me mentiste
que ya todo se acabó
que he de estar triste
Que no hay nada entre nosotros
que la luna se apagó…
Ya no tengo miedo a estar sin ti
no quiero más intentos de seguir
alargando esta miseria
Si después de tanto tiempo de querernos
todo acaba porque sí
porque todo en esta tierra tiene fin
Dime si tengo razón
y me iré por donde vine
Ahhhhhhh
Dime tú si sí o si no
quiero ver cómo lo dices
que me sangre el corazón
quiero que me lo expliques
y mirándome a los ojos
di que todo se acabó
Ya no tengo miedo a estar sin ti
no quiero más intentos de seguir…
alargando esta miseria
Y después de tanto tiempo de querernos
todo acaba porque sí
porque todo en esta tierra tiene fin
Dime si tengo razón
y me iré por donde vine
dime tú si sí o si no
y me iré por donde vine
(ahhhhhhhh)
가사 번역
당신은 예 또는 아니오 말해
신이 존재한다는 것이 사실이라면
심장을 가지고 있었다면
당신이 말한 모든 것
내 눈을 보고
항상 나한테 거짓말을 했다고 말해
다 끝났다는 거
내가 슬퍼해야 한다고
우리 사이에는 아무 것도 없다고
달이 뜨고…
더 이상 네가 없는 게 두렵지 않아
나는 더 이상 계속 시도하고 싶지 않다
이 불행을 연장
우리를 너무 오래 사랑한 후에
모든 것은 그냥 같이 끝
이 지구상의 모든 것이 끝이 있기 때문에
내가 맞다면 말해
그리고 나는 내가 온 길을 갈 것이다
아히hhhh
당신은 예 또는 아니오 말해
어떻게 말하는지 보고 싶어
내 가슴이 피흘리는 것
설명해줘요
내 눈을 보고
다 끝났다고 해
더 이상 네가 없는 게 두렵지 않아
나는 더 이상 계속 시도하고 싶지 않다…
이 불행을 연장
너무 오래 사랑한 후에
모든 것은 그냥 같이 끝
이 지구상의 모든 것이 끝이 있기 때문에
내가 맞다면 말해
그리고 나는 내가 온 길을 갈 것이다
당신은 예 또는 아니오 말해
그리고 나는 내가 온 길을 갈 것이다
(아히hhhhh)