David Sylvian — Before The Bullfight 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sylvian의 노래 "Before The Bullfight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear your voice
Way down inside
A whispering sea
Of towering trees
But no reply
A silence so rare
And more than I can stand
Sweeps like a flood
Through life’s flesh and blood
And steals away with it’s heart
If I’m losing you
Then there’s nothing more that I can say
The fighting is on And battles are won
Or thrown away
But if I could live
Safe and sound
In God given fields
Or mountains of steel
Then here I’d stay
Till you’d gone
Guilty of stealing
Every thought I own
I will take my turn
To fight the bullfight
Every word’s sunk in deep
Like the blades of a knife through my heart
But my strength will return
To fight the bullfight
As time’s come to show
I’m told nothing more than I should know
A ship on the sea that threatens to leave
But never goes
This island of blue
Where life clings to your hands
Like water and sand
Will loose it’s way
When you’re gone
When all’s forgiven
Still every fault’s my own
I will take my turn
To fight the bullfight
Say a prayer for my release
When every hope in the world is asleep
And my strength will return
To fight the bullfight
가사 번역
네 목소리가 들려
길 아래로 안쪽으로
속삭이는 바다
우뚝 솟은 나무의
그러나 대답 없음
너무 드문 침묵
그리고 내가 참을 수있는 것보다 더
홍수처럼 스윕
삶의 살과 피를 통해
그리고 그것은 마음의 멀리 훔치는
내가 널 잃는다면
그런 다음 내가 말할 수있는 더 아무것도 없다
전투가 시작되고 전투가 승리합니다
또는 멀리 던져
하지만 내가 살 수 있다면
안전 및 소리
하나님 주어진 분야에서
또는 강철의 산
그럼 여기에 내가 머물 것
당신이 떠날 때까지
도둑질의 유죄
내가 소유 한 모든 생각
나는 내 차례를 취할 것입니다
불싸움을 위해
모든 말이 침몰했어
내 마음을 통해 칼의 칼처럼
그러나 나의 힘은 돌아올 것이다
불싸움을 위해
시간이 다가오자
나는 내가 알아야 할 것보다 더 아무것도 이야기하고있다
떠나겠다고 위협하는 바다에 있는 배
그러나 결코 간다
이 푸른 섬
어디 인생은 당신의 손에 달라 붙는
물,모래처럼
그것을 풀어 줄 것입니다
당신이 떠날 때
모두가 용서받을 때
아직도 모든 잘못이 내 자신입니다
나는 내 차례를 취할 것입니다
불싸움을 위해
나의 석방을 위해 기도하라
세상 모든 희망이 잠들었을 때
그리고 나의 힘은 돌아올 것이다
불싸움을 위해