David Sylvian — Small Metal Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 David Sylvian의 노래 "Small Metal Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the farthest place I’ve ever been
It’s a new frontier for me And you balance things
Like you wouldn’t believe
When you should just let things be Yes, you juggle things
‘Cause you can’t lose sight
Of the wretched storyline
It’s the narrative that must go on Until the end of time
And you’re guilty of some self-neglect
And the mind unravels for days
I’ve told you once
yes, a thousand times
I’m better off this way
I’m better off… this way
Where’s my queen of hearts
My royal flush
I have cleaned and scrubbed her decks
My suicide, my better days
There’s nothing I regret
I’ve placed the Gods
In a Ziploc bag
I’ve put them in a drawer
They’ve refused my prayers for the umpteenth time
So I’m evening up the score
Small metal gods
from a casting line
From a factory in Mumbai
Some manual labourer’s bread and butter
And a single-minded life
Small metal gods
Cheap souvenirs
You’ve abandoned me for sure
I’m dumping you, my childish things
I’m evening up the score
가사 번역
내가 가본 곳 중에 제일 먼 곳이에요
그것은 나를 위해 새로운 국경 그리고 당신은 물건을 균형
당신이 믿지 않을 것 같은
당신이 그냥 일을 할 수 있도록해야 할 때,당신은 일을 저글링
시력을 잃을 순 없으니까
비참한 스토리 라인
시간이 끝날 때까지 계속될 이야기야
그리고 당신은 자기 방치의 유죄입니다
그리고 마음은 일 동안 풀린다
한 번 말했잖아요
예,천 번
난 이쪽이 더 좋아
난 더 나아
내 마음의 여왕은 어디 있니
마이 로열 플러시
나는 그녀의 갑판을 청소하고 문질렀다
내 자살,내 더 나은 날
후회할 건 없어
난 신들을 배치했어
지퍼락 가방
나는 그들을 서랍에 넣었다
그들은 여러 번째 시간에 대한 내기도를 거부했다
그래서 나는 점수를 저녁입니다
작은 금속 신들
캐스팅 라인
뭄바이 공장 출발
수동 노동자의 빵과 버터
그리고 한 생각을 가진 삶
작은 금속 신들
저렴한 기념품
당신은 확실히 날 버렸어
차버릴거야 내 유치한 것들
나는 점수 저녁 해요