David & the Citizens — Are You in My Blood? 가사 및 번역
이 페이지에는 David & the Citizens의 노래 "Are You in My Blood?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel like I never knew you
Sometimes I feel you in my blood
Sometimes I get home sick and weary
Because I don’t know where you are
Sometimes I see the world as a diamond
Sometimes a bucket full of shit
Sometimes I place us both above it
Sometimes I feel we drown in it
And ever since you left the earthly life
I keep my eyes open for signs
To see if you ended up in a good place
And ever since you left the earthly life
I keep your picture on the piano
My dreams are always open for you, so come on over!
Seconds come, and seconds leave
Turning into minutes, days and weeks
The summernight embraces me
I’m still standing, I’m still right here
You know your brother talked about you
He said he knew you wanted this
I only met him once or twice
He seemed nice, but somewhat distorted
And your husband sings about you
In alcoholic melodies
He comes around here now and then
But I’ve slipped away from him
And ever since you left the earthly life
There’s not much to spin the world around
I looked and I found nothing’s what it seems
They’re building Babylon towers
Any direction that I turn
I look and I see a world that scares me
Was it like this for you? (I'll keep the secret a secret)
Did you scream until your face turned blue? (Nothing will reach you)
After all you think you got away with it
Second by second, minute by minute
Your’e fading, your’e fading, your’e fading
And it’s such a shame
(Seconds come, and seconds leave
All turning into minutes, days and weeks
I’ve looked and I found I can’t find nothing)
And ever since you cut the world in two
One half with, and one without you
I don’t know what to do
But I hang on, hang on, hang on
가사 번역
때때로 나는 당신을 결코 알지 못했던 것처럼 느낀다
때때로 나는 내 피에 당신을 느낄
때때로 나는 아픈 피곤 집에 도착
네가 어딨는지 모르니까
가끔은 세상을 다이아몬드처럼
똥으로 가득 때로는 양동이
때때로 나는 우리 둘 모두를 그 위에 두었다
때때로 나는 우리가 그것에 익사 느낀다
네가 세속적인 삶을 떠난 이후로
나는 표지판을 위해 눈을 뜨고 있습니다
당신이 좋은 장소에 결국 있는지 확인하기 위해
네가 세속적인 삶을 떠난 이후로
나는 피아노에 사진을 보관
내 꿈은 항상 당신을 위해 열려,그래서 어서!
초가오고,초는 떠나
분,일 및 주로 돌기
서머나이트가 나를 받아 들인다
난 아직 서있어,난 아직 여기있어
네 형이 너에 대해 말한 거 알지?
네가 이걸 원한다는 걸 알았대
한 번 또는 두 번 그를 만났다
그는 좋은 듯했지만,다소 왜곡
당신 남편이 당신 노래를 불렀어요
알코올 멜로디
지금 이리로 오고
그러나 나는 그에게서 멀리 미끄러 졌다
네가 세속적인 삶을 떠난 이후로
세계를 돌아다니는 건 별로 없어요
나는 보았고 나는 그것이 보이는 것을 아무것도 발견하지 못했다
그들은 바빌론 타워를 구축하고 있습니다
내가 설정 어떤 방향
나는 나를 두려워하는 세상을 본다
이렇게 된 거야? (나는 비밀을 비밀을 지킬 것이다)
얼굴이 파란색으로 변할 때까지 소리질렀어? (아무것도 당신을 도달할 것 이다)
결국 당신은 당신이 그것을 멀리 가지고 있다고 생각
초 단위 초 단위,분 단위
퇴색,퇴색,퇴색
그리고 그것은 수치이다
(초가오고,초는 떠납니다
모든 분,일 및 주으로 돌기
나는 보았다 나는 아무것도 찾을 수 없습니다 발견)
그리고 네가 세계를 2 년만에 끊은 이후로
당신 없는 반,그리고 하나
뭘 해야 할지 모르겠어
하지만 난 버텨,버텨,버텨