David Thomas Broughton — River Outlet 가사 및 번역
이 페이지에는 David Thomas Broughton의 노래 "River Outlet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born by the East River outlet,
Always pictured the city in smell.
So I never had mind to travel uptown
It always fucked-up the view of the stars.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
for every fear there’s a moment of joy.
And I’m sorry
I’m sorry for breaking the stems of the flowers
on the table where we ate our meals.
How you conduct this orchestra
with a wave of your hand or a flick of your wrist.
This house is not your home my son,
This house is not your home.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
All the fear holds a moment of joy.
My arrow is weaker than you would expect,
I would never hurt you.
For my heart is expansive as a sprawling seascape,
And my mind is the wide open sky.
가사 번역
나는 동쪽 강 출구에 의해 태어났다,
항상 도시 냄새를 상상.
그래서 나는 업타운 여행 할 마음이 없었습니다
별들의 경치를 망친다니까
모든 문자열과 황동을 위해 는 더 이상 침묵이있다,
모든 두려움에 기쁨의 순간이있다.
그리고 미안 해요
꽃 줄기를 깨서 미안해
식탁에서 식사를 먹었지
이 오케스트라를 지휘하는 방법
손목의 물결이나 손목의 영화.
이 집은 당신의 집이 아닙니다 내 아들,
이 집은 당신의 집이 아닙니다.
모든 문자열과 황동을 위해 는 더 이상 침묵이있다,
모든 두려움은 기쁨의 순간을 보유하고 있습니다.
내 화살이 생각보다 약해,
난 절대 널 해치지 않아
내 마음은 거대한 바다처럼 광대하다,
그리고 내 마음은 활짝 열려 하늘입니다.