David Thorne — The Alley Cat Song 가사 및 번역
이 페이지에는 David Thorne의 노래 "The Alley Cat Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m all cried out, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now, that you say we’re through
I’m all cried out over you
Last night I knew we were through (we're through)
It hurt 'cause I still loved you (loved you)
Went home and couldn’t fall asleep (asleep)
'Cause sleep just won’t come into eyes that weep (that weep)
And that’s why…
I’m all cried out, I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you, oh yeah
I’m all cried out
I just can’t cry no more, no, no No, no, no, no, oh All cried out
And that’s why…
I’m all cried out, yes I’m all cried out
All my little tears are all dried out, oh yeah
Now that you say we’re through
I’m all cried out over you
Listen to me when I’m a-gonna say
I’m all cried out, yeah, over you
Listen to me when I’m a-tellin' you
I’m all cried out, yeah, over you
Over you
가사 번역
나는 모두 울었다,나는 모두 울었다
내 모든 작은 눈물이 모두 건조된다,오,그래
지금,당신은 우리가 통해있어 말하는
나는 모두 당신을 통해 울고있어
지난 밤 나는 우리가(우리가 통해있어)을 통해 알고 있었다)
난 여전히 당신을 사랑하기 때문에 그것은 상처(당신을 사랑)
집에 가서 잠들 수 없었다(잠)
'왜냐하면 잠은 눈물이 안 나오기 때문이다'(눈물을 흘리며))
그리고 그 이유는…
나는 모두 울었다,나는 모두 울었다
내 모든 작은 눈물이 모두 건조된다,오,그래
이제 당신은 우리가 통해있어 말 것을
나는 모든 오,그래,당신을 통해 울고 있어요
나는 모두 울었다
난 그냥 더 이상 울 수 없어,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,오 모든 외쳤다
그리고 그 이유는…
나는 모두 밖으로 울었다 해요,그래,난 모두 밖으로 울고있어
내 모든 작은 눈물이 모두 건조된다,오,그래
이제 당신은 우리가 통해있어 말 것을
나는 모두 당신을 통해 울고있어
내 말 들어봐 내가 말할 땐
나는 모두 네,이상 울고 있어요
내 말 좀 들어봐.
나는 모두 네,이상 울고 있어요
너 위에