David Tomlinson — A Man Has Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 David Tomlinson의 노래 "A Man Has Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man has dreams of walking with giants
To carve his niche in the edifice of time
Before the mortar of his zeal
Has a chance to congeal
The cup is dashed from his lips
The flame is snuffed aborning
He’s brought to wreck and ruin in his prime
Life is a rum go, Guv’nor, and that’s the truth.
Do you know what I think? It’s Mary Poppins! From the moment she stepped into
the house, things began to happen to me!
Mary Poppins?
Yes, yes, of course!
My world was calm, well-ordered, exemplary
Then came this person, with chaos in her wake
And now my life’s ambitions go with one fell blow
It’s quite a bitter pill to take
It’s that Poppins woman! She did it!
I know the very person you mean. Mary Poppins, she’s the one wot sings…
A spoonful of sugar that is all it takes
It changes bread and water into tea and cakes
A spoonful of sugar goes a long, long way
'Ave yourself a 'ealthy 'elpin ev’ry day
An 'ealthy 'elping of trouble if you ask me!
You know what she did? I realize it now! She tricked me into taking Jane and
Michael to the bank. That’s how all the trouble started!
Tricked you into taking the children on an outing?
Yes.
«Outrageous!"A man with all the important things you have to do. «Shameful!»
You’re a man of 'igh position, esteemed by your peers
And when your little tykes are cryin', you 'aven't time to dry their tears
And see them grateful little faces smilin' up at you
Because their dad, 'e always knows just what to do Well I, look I… I don’t think I…
Like you say, Guv’nor…
You’ve got to grind, grind, grind at that grindstone
Though child’ood slips like sand through a sieve
And all too soon they’ve up and grown
And then they’ve flown
And it’s too late for you to give
Just that spoonful of sugar to 'elp the medicine go down
The medicine go down, medicine go down
Just a spoonful of sugar 'elps the medicine go down
In a most delightful way…
가사 번역
한 남자가 거인과 함께 걷는 꿈을 가지고
시간의 성문화 속에서 틈새 시장을 개척하기 위해
그의 열정의 박격포 전에
응결할 수 있는 기회가 있습니다
이 컵은 그의 입술에서 점선된다
불꽃이 낙태한다
그는 자신의 주요 에 난파 및 파멸을 가져왔다
인생은 럼고,구브너,그리고 그게 진실이야.
내가 무슨 생각하는지 알아? 메리 포핀스예요! 그녀가 끼어든 순간부터
집,일이 나에게 발생하기 시작했다!
메리 포핀스?
예,예,물론!
내 세계는 침착하고,잘 주문되고,예시 적이었다
그 다음,이 사람이 와서 그녀의 여파로 혼란 스러웠습니다
그리고 지금 내 삶의 야망은 하나 떨어졌다 타격으로 이동
그것은 걸릴 꽤 쓴 알약입니다
아빠 여자야! 그녀가 해냈어!
당신이 말한 바로 그 사람을 알아요 메리 포핀스,저 여자가 노래해요…
설탕 한 숟가락으로
빵과 물,차를 그리고 케이크로 바꿔놓는다
설탕 한 숟가락은 길고 먼 길을 간다
'은밀한'엘핀 에브의 날'을 Ave
당신이 저에게 묻는다면 문제의 은밀한 엘핑!
그녀가 뭘 했는지 알아? 나는 지금 그것을 실현! 제인이 저를 속여서 제인이랑
마이클 은행에. 모든 문제가 시작된 방법!
소풍에 아이들을 데려가라고 속였나요?
예.
"터무니!"당신이 해야 할 모든 중요한 일을 가진 사람. "부끄러운!»
당신은 당신의 동료에 의해 존중한'igh 위치의 남자,입니다
그리고 당신의 작은 타이크스가 울 때,당신은 그들의 눈물을 말릴 시간이 없습니다
그리고 그들에게 감사 작은 얼굴을 볼'당신에 위로 미소
왜냐면 걔네 아빠는 항상 잘해야 할 일을 잘 알거든…
당신이 말하는 것처럼,굽노르…
그 그린스톤에서 갈기,갈기,갈기...
비록 아이의 자식은 체를 통해 모래처럼 미끄러 져 있지만
그리고 모든 너무 빨리 그들은 위로 성장했습니다
그리고 그들은 비행했습니다
그리고 그것은 당신을 위해 너무 늦었
그냥 그 설탕 한 숟가락으로 약을 먹어야 해
약도 내려가고,약도 내려가고
그냥 설탕 한 숟가락이 약을 내려갑니다
가장 즐거운 방법으로…