David Wax Museum — The Persimmon Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wax Museum의 노래 "The Persimmon Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Jenny, just because I love you
your momma’s heart is gonna falter.
Jenny, just because I love you
your momma’s heart is gonna falter.
Well I sure hope it recovers
by the time we reach the alter.
I sure hope it recovers
by the time we reach the alter.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
Your mom is threatenin’in Alabama.
Jenny, just because I love you
Your mom is threatenin’in Alabama.
Tell her we’ll need he around,
because soon she’ll be a grand’ma.
Tell her we’ll need he around,
because soon she’ll be a grand’ma.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
your mom is cursing her rotten luck.
Jenny, just because I love you
your mom is cursing her rotten luck.
Remind her to be grateful
you’re not dating that other schmuck.
Remind her to be grateful
you’re not dating that other schmuck.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
your mom has come all undone.
Jenny, just because I love you
your mom has come all undone.
I own no suit, I have no job,
but soon I’ll be her son.
I own no suit, I have no job,
but soon I’ll be her son.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
가사 번역
제니,내가 널 사랑한다고 해서
너희 엄마의 심장이 흔들릴 거야
제니,널 사랑해서 그래
너희 엄마의 심장이 흔들릴 거야
잘 나는 그것이 회복되기를 바란다
그때쯤이면 알턴에 도달했겠지
나는 그것이 회복되기를 바란다
그때쯤이면 알턴에 도달했겠지
오 제니,제니 유월-버그,
감 나무 아래;
네 엄마가 맞아,
넌 나한테 너무 잘해
제니,널 사랑해서 그래
네 엄마는 앨라배마를 위협하고 있어
제니,널 사랑해서 그래
네 엄마는 앨라배마를 위협하고 있어
그가 필요하다고 말해,
곧 할머니가 될 테니까
그가 필요하다고 말해,
곧 할머니가 될 테니까
오 제니,제니 유월-버그,
감 나무 아래;
네 엄마가 맞아,
넌 나한테 너무 잘해
제니,널 사랑해서 그래
네 엄마가 썩은 행운을 저주하고 있어
제니,널 사랑해서 그래
네 엄마가 썩은 행운을 저주하고 있어
감사 할 그녀를 생각 나게
다른 멍청이랑 사귀는 거 아니지?
감사 할 그녀를 생각 나게
다른 멍청이랑 사귀는 거 아니지?
오 제니,제니 유월-버그,
감 나무 아래;
네 엄마가 맞아,
넌 나한테 너무 잘해
제니,널 사랑해서 그래
네 엄마가 다 풀어주셨어
제니,널 사랑해서 그래
네 엄마가 다 풀어주셨어
양복도 없고 직장도 없어요,
하지만 곧 나는 그녀의 아들이 될 것입니다.
양복도 없고 직장도 없어요,
하지만 곧 나는 그녀의 아들이 될 것입니다.
오 제니,제니 유월-버그,
감 나무 아래;
네 엄마가 맞아,
넌 나한테 너무 잘해
오 제니,제니 유월-버그,
감 나무 아래;
네 엄마가 맞아,
넌 나한테 너무 잘해