David Wilcox — Golden Day 가사 및 번역
이 페이지에는 David Wilcox의 노래 "Golden Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was golden day November a one long year ago
I came to stay the holiday into your mountain home
I came to share your friendship and sing those fireside songs
I’d like to say I’m sorry for what the year has done
I told you of a distant love, I did not know so well
I could not say I loved her, but surely time would tell
But you and I together and her so far away
Our love that night by firelight we did not have to say
So time will tell a story and time will tell a lie
I never said I’m sorry, I never said goodbye
The love for you was in me, the tear was in your eye
The silence grew around the wound that tore your heart and mine
So now the year is cold again and memory is warm
I came to stay the holiday just one long year ago
I think about your kindness and what the time has done
It’s time I said I’m sorry and thank you for your love
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
가사 번역
황금 날 11 월 1 일 오래 전에 했다
나는 당신의 산 집에 휴가를 머물 왔어요
나는 당신의 우정을 공유하고 그 노변 노래를 노래하러 왔습니다
나는 올해 한 일에 대해 미안 해요 말하고 싶습니다
나는 먼 사랑의 당신을 말했다,나는 잘 몰랐다
나는 그녀를 사랑 말할 수 없었다,그러나 확실히 시간이 말해 줄 것이다
하지만 너와 나,그리고 그녀와 함께 지금까지
불빛 그날 밤 우리의 사랑 우리는 말할 필요가 없었다
그래서 시간은 이야기를 말할 것이고 시간은 거짓말을 말할 것입니다
미안하다고 한 적 없어 작별인사는 한 번도 안 했어
당신을 향한 사랑은 내 안에 있었고 눈물이 당신 눈앞에 있었죠
침묵은 당신의 마음과 내 마음을 찢어 상처 주위에 성장했다
그래서 지금 올해는 다시 감기 및 메모리는 따뜻하다
1 년 전에 휴가를 가지러 왔어요
나는 당신의 친절에 대해 생각하고 시간이 무슨 짓을했는지
이제 내가 미안하다고 말했고,당신의 사랑을 주셔서 감사합니다
(c)1995 미드나잇 오션 모닥불 음악/9-10 음악,
소로카뮤직(주)사업부 (비미)
모든 권리 보유/국제 저작권 보호